se disputer

to quarrel

Le vieil homme, il se disputait avec son fils.	The old man, he argued with his son.
Puis je ai employé un ouvrier qui se disputait avec une autre personne.	Then I employed a laborer who quarrelled with another person.
Si on ne se disputait pas, vous le recommanderiez ?	If we weren't fighting, would you recommend it?
Et bien, il se disputait toujours avec ma mère.	Well, his fight was always with my mom.
Pourquoi est-ce qu'il se disputait avec Ana, la directrice ?	Why was he fighting with the director, Ana?
Il se disputait toujours avec ses joueurs.	He was always blueing with his players.
A votre retour, il se disputait avec le soldat ?	At the bar, what was he arguing with the soldier about?
On ne parlait jamais, et quand on le faisait, on se disputait.	We never talk, and when we do, we fight.
Je n'avais pas réalisé qu'on se disputait toujours.	I didn't realize we were still fighting.
Vous savez, on se disputait beaucoup.	You know, we fought a lot.
Tu te rappelles quand on se disputait, avant ?	You remember when we were little and we had a fight?
Je ne me rappelle même plus pourquoi on se disputait Julia et moi.	I don't even remember why Julia and I were fighting.
Elle ne se disputait jamais avec personne, sauf moi parfois.	I never seen her fight with anyone, except me once in a while.
On se disputait tout le temps.	We clashed all the time.
On se disputait, quand j'étais jeune.	We fought all the time when I was growing up.
On se disputait tout le temps.	We argued all the time.
On se disputait tout le temps.	We fought all the time.
Vous savez, on se disputait beaucoup. Beaucoup.	You know, we fought a lot.
Son travail en a pâti et il se disputait tous les jours avec sa femme.	His work suffered and he got into daily arguments with his wife.
On se disputait à propos de quoi ?	And what... what have we argued about?