se demander

Il est facile pour les adolescents de laisser leurs parents se demander.	It is easy for teens to leave their parents wondering.
Ils vont se demander ce qu'un livre fait sur la table.	They'll wonder what a book is doing on the table.
Comment convertir PNG en JPG, les utilisateurs Mac peuvent se demander.	How to convert PNG to JPG, Mac users might wonder.
Ils ont commencé à se demander comment Gautamswämi alimenterait tous.	They began to wonder how Gautamswämi would feed all of them.
Le roi doit se demander si vous êtes vraiment son fils.	The king must wonder if you are even his son.
Il faut se demander pourquoi on s'accroche à nos attentes.	You gotta wonder why we cling to our expectations.
Et bien plus encore se demander pourquoi ils sont si chères.	And so much more wonder why they are so expensive.
Certains jours il suffit de se demander, pourquoi ne pas ?	Some days you just have to wonder, why not?
Mais tu seras toujours se demander quand tu vas aller.	But you'll always be wondering when you're gonna go.
On peut même d’ailleurs se demander si le zazen est encore nécessaire.	One can even also wonder if zazen is still necessary.
On peut se demander si c'est bon ou mauvais.	One can argue whether this is good or bad.
Il va probablement se demander pourquoi c’est ainsi ?	He will probably wonder why this is so?
On peut se demander quel titre conservera Benoît XVI.	One might wonder what title Benedict XVI will retain.
Les gens vont se demander ce que l'on faisait ici.	People will wonder what we were doing up here.
Ça les fait se demander si je sais faire mon travail.	It makes them wonder if I can do my job.
Le lecteur devrait se demander pourquoi ce don particulier pourrait être symbolique ?	Should the reader wonder why this particular gift might be symbolic?
Il est bon de se demander comment l'étude a été menée.	It's also worth asking how the survey was carried out.
L'équipe va commencer à se demander où va ta loyauté.	The squad's starting to wonder where your loyalty is.
Les plus perspicaces d'entre vous pourraient se demander : pourquoi ces deux pays ?	The eagle-eyed amongst you might wonder: why these two countries?
C'est à se demander où sont leurs familles, leurs amis.	Makes you wonder where their families are, their friends.