se demander

Le juge se demandait si il était admissible à être juré.	The judge wondered if he was eligible to be a juror.
On se demandait juste si vous pouviez nous le renvoyer.	We was just wondering if you could send him back.
Mme Peijs se demandait quand la Commission passerait à l' action.	Mrs Peijs wondered when the Commission would spring into action.
Il se demandait juste si ça avait un rapport avec moi.	He was just wondering if it had to do with me.
On se demandait juste si tu pouvais nous acheter de la bière.	We were just wondering if you could buy us some beer.
Il se demandait comment allaient réagir Vegetto et Broly...	He wondered how Vegetto and Broly would react.
Il se demandait ce qu'elle faisait sur terre.	He wondered what she was doing on earth.
Il se demandait si ça vous plairait d'avoir un chiot.	He wondered if you'd like a puppy.
On se demandait si vous pourriez nous aider.	We wondered if you could help us.
M. Bowis se demandait si une exemption serait ici d'application.	Mr Bowis asked whether the exemption would apply.
On se demandait juste si vous, reconnaissiez cet homme.	Just wondering if you, uh... if you recognize this man.
On se demandait si ça affectait les témoins aussi.	We wondered if it affected witnesses, too.
On se demandait juste si vous l'auriez vu entre-temps.	We just wondered if you'd seen her beforehand.
Tout le monde se demandait comment je suis restée vivante.	Everyone wondered how I remained alive.
Il se demandait si tu préférais les roses ou les oeillets.	And wondered whether you like roses or carnations.
Le prêtre du temple Jokan-ji se demandait si tu reviendrais un jour.	The priest at Jokan-ji Temple wondered if you'd ever come back.
Et il se demandait pourquoi vous voulez l'arracher de la jungle.	And he wondered why you want to take your grandson out of the jungle.
On se demandait si quelqu'un savait où elle était.	So we wondered if somebody here knew what happened to her.
On se demandait simplement si tu pouvais nous donner la définition d'un mot.	We were just wondering if you could give us the definition of a word.
On se demandait juste s'ils allaient venir.	We were just wondering if they would come.