se détériorer

to deteriorate

Ces effets peuvent se détériorer si Adalat est pris avec l'alcool.	These effects may worsen if Adalat is taken with alcohol.
La situation continue de se détériorer et est réellement inquiétante.	The situation continues to deteriorate and is truly worrisome.
La situation socioéconomique et financière a continué de se détériorer.	The socio-economic and financial situation has continued to deteriorate.
Toutefois, la situation politique en Italie a commencé à se détériorer rapidement.	However, the political situation in Italy began to deteriorate rapidly.
La situation politique en Autriche a continué à se détériorer.	The political situation in Austria continued to deteriorate.
Un mécanisme peut se détériorer, mais ne peut jamais progresser.	A mechanism might deteriorate, but it could never progress.
Patrick Kelly est gravement malade et sa santé continue de se détériorer.	Patrick Kelly is gravely ill and his health continues to deteriorate.
Ça va souvent se détériorer dans un contexte d'infection.	It will often deteriorate in the context of infection.
La situation humanitaire au Yémen continue de se détériorer.	The humanitarian situation in Yemen continues to deteriorate.
Les conditions humanitaires dans ces régions continueraient de se détériorer.	Humanitarian conditions in those areas reportedly continue to deteriorate.
Au contraire, la situation a continué à se détériorer en l'an 2000.	On the contrary, the situation continued to deteriorate in 2000.
La situation humanitaire continue de se détériorer en Iraq.	The humanitarian situation in Iraq continues to deteriorate.
La situation en Haïti ne cesse de se détériorer.	The situation in Haiti is continuing to deteriorate.
C'était si dur de la voir se détériorer, vous savez.	You know, it's been so hard to watch her deteriorate.
Beaucoup ont vu leur santé se détériorer dans des prisons inhumaines et insalubres.	Many have seen their health deteriorate in inhumane and unsanitary prisons.
Ainsi, la situation a continué de se détériorer.	As a result, the situation has continued to deteriorate.
En conséquence, la situation humanitaire dans le Kivu a continué de se détériorer.	Consequently, the humanitarian situation in the Kivus has continued to deteriorate.
La situation humanitaire en Guinée-Bissau ne cesse de se détériorer.	The humanitarian situation in Guinea-Bissau is worsening all the time.
Dès l’âge de 25 ans, le derme peut commencer à se détériorer.	After the age of 25, the dermis begins to deteriorate.
Alors que les semaines passaient, l’état d’Alexa continuait de se détériorer.	As the weeks passed, the state of Alexa continued to deteriorate.