se dérégler

to go wrong

Les transtateurs se dérèglent parfois.	It's just I-I know what you mean.
Les sondes ainsi obtenues durent plus longtemps, réagissent plus rapidement et se dérèglent moins, ce qui minimise la maintenance et fait diminuer le coût total de possession.	The resulting sensors live longer, respond faster and drift less thereby minimizing maintenance and lowering the total cost of ownership.
Les choses se dérèglent à mon âge.	Things give way at my age.
et qui se dérèglent seraient sabotés après la phase de montage du système.	What if they were a deliberate part of the program?
Les transtateurs se dérèglent parfois.	Oh! I know what you mean. (BOTH CHUCKLE)
Les transtateurs se dérèglent parfois.	I know what you are referring to.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	Mm, I know what you mean.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	I know, if you know what I mean.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	Yeah, I know what you mean.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	Oh, I know what you mean.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	No, I know what you mean.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	Yes I know what you mean.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	I do know what you mean.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	Uh, I know what you meant.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	I know exactly what you mean.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	I see what you mean. Um...
Les transtateurs se dérèglent parfois.	Yeah. I know what you mean.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	I can see you mean it.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	Sure, I know what that means.
Les transtateurs se dérèglent parfois.	I hear what you're sayin'.