se démettre

Le père Le Floch se démet alors de sa charge de Supérieur du Séminaire, démission immédiatement acceptée par le Pape.	Father Le Floch resigned from his post as rector and his resignation was immediately accepted by the Pope.
Abboud se démet de ses fonctions de chef de l'État et un gouvernement de transition est formé dans le cadre de la Constitution provisoire de 1956.	Abbud resigned as Head of State and a transitional Government was appointed to serve under the provisional Constitution of 1956.
Si le Président se démet de ses fonctions ou est dans l'impossibilité de s'en acquitter, le Vice-Président prend sa place pour le reste de la Conférence.	If the President resigns or is incapacitated, the Vice-President shall take his place for the remainder of the period of the Conference.
Si le Président se démet de ses fonctions ou est dans l'impossibilité de s'en acquitter, la Conférence élit un nouveau président pour le reste de la Conférence.	If the President resigns or is incapacitated, the Conference shall elect a new President for the remainder of the period of the Conference.
À un(e) fonctionnaire qui se démet de ses fonctions, sauf si l'intéressé(e) a déjà reçu un préavis de licenciement et si la date de cessation de service est fixée d'un commun accord ;	A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon;