se dégrader

to deteriorate

Atomiseur est une offre qui, en temps se dégrade et se décompose.	Atomizer is a supply which in time degrades and breaks down.
Mais bien entendu cette version est statique et son utilisation se dégrade rapidement.	But of course this version is static and its use deteriorates fast.
La toile de fond se dégrade lentement et la posidonia océanique est propriétaire.	The backdrop degrades slowly and the oceanic posidonia is homeowner.
Dans ce procédé, le métal corrodé se dégrade.	In this process, the corroding metal deteriorates.
La cohabitation avec Gauguin se dégrade en moins de deux mois.	Living with Gauguin deteriorated in just two months.
Cependant, l'état du milieu marin de l'Union européenne se dégrade rapidement.	The status of Europe's marine environment is rapidly deteriorating, however.
La situation en Irak occupé se dégrade en permanence.	The situation in occupied Iraq is still permanently destabilising.
se dégrade facilement et présente une faible adsorption (A < 25 %) ; ou	Readily degradable and has low adsorption (A < 25 %) or
C'est une erreur de croire que le plastique ne se dégrade pas.	It's a misconception that plastic doesn't degrade.
Ne se dégrade pas et ne perd pas d'efficacité avec le temps.	It will not break down or lose effectiveness over time.
Et la coopération se dégrade rapidement, de raisonnablement bonne à près de zéro.	And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
Il faut tout faire pour éviter que la situation humanitaire ne se dégrade encore davantage.	Everything must be done to prevent the humanitarian situation from deteriorating further.
Elle ne se dégrade pas au soleil.	Doesn't deteriorate in the sun.
Les commandes d’usines sont en baisse, alors que l’économie se dégrade à un rythme record.	Factory orders are in decline, as the economy deteriorates at a record pace.
Au Soudan du Sud, la sécurité de 7 millions de personnes se dégrade très rapidement.	The safety of seven million people in South Sudan is rapidly deteriorating.
En Moldova, cette éducation préscolaire se dégrade constamment depuis quelque temps.	The system of pre-school education has been constantly declining recently.
Dans toutes les régions en développement, l'environnement, source de subsistance, se dégrade.	The environment on which livelihoods depend is suffering degradation in all developing regions.
Il ne se dégrade pas, ne rouille pas et garde ses propriétés et son aspect.	It does not turn sour, not rust and keep its properties and its appearance.
Plus l’état de votre batterie se dégrade, plus sa capacité à fournir des performances optimales diminue.	As your battery health degrades, so can its ability to deliver peak performance.
Le tatouage se dégrade moins sur les zones du corps qui ne sont pas en contact avec les vêtements.	Tattooing degrades least the areas of the body that are not in contact with clothing.