se décomposer

to decompose

En outre, ils peuvent se décomposer beaucoup plus facilement que d'autres matériaux.	Besides, they can decompose much more easily than other materials.
Voulons-nous laisser notre Union se décomposer sous nos yeux ?	Do we want to let our Union unravel before our eyes?
Peut se décomposer spontanément si la pression est supérieure à 15 PSIG.	Can decompose spontaneously if pressure exceeds 15 PSIG.
Je veux voir son visage se décomposer lorsqu'elle l'apprendra.	I want to see her face crumble when she finds out.
Combien de temps son corps commence à se décomposer ?	How much time goes by, until a body begins to decay?
Mais l'électrode est facile à former hot-top et a tendance à se décomposer.	But the electrode is easy to form hot-top and tends to break down.
Puis se décomposer en banques et rouler.	Then decompose into banks and roll up.
EGCG semble également aider le foie à se décomposer et à traiter les graisses.	EGCG also seems to help the liver break down and process fats.
Une fois que vous augmentez cette température, le programme commence à se décomposer (buguer).	Once you raise this temperature the program starts to break down.
Le sel les empêche de se décomposer.	The salt prevents them from decaying.
Les matériaux utilisés ne risquent pas de pourrir ou de se décomposer avec le temps.	The materials used cannot rot or decompose with time.
Vous devriez laisser probablement les feuilles à moins qu'elles semblent commencer à se décomposer.	You probably should leave the leaves unless they appear to begin rotting.
Le sel ne rend pas seulement la nourriture salée, mais l'empêche aussi de se décomposer.	Salt not only makes food salty, but also stops it from decaying.
Ne le laissez pas se décomposer trop.	Don't let him decay too far.
Il ne peut périr ni se décomposer.	It cannot perish or decay.
Toutes les matières organiques finiront par se décomposer si vous leur laissez suffisamment de temps.	All organic matter will eventually decompose if you give it enough time.
Le nombre moyen d'année dont le tissu synthétique a besoin pour se décomposer.	The average number of years it takes synthetic fabric to break down.
Il commence à se décomposer.	He's starting to decompose.
La matière organique à appliquer devra être faible en nutriments disponibles et lente à se décomposer.	Appropriate organic matter should be low in available nutrients and slow to decompose.
Elle est glacée. Si on la met au soleil, elle va se décomposer.	If you put her out in the sun, she'd be gone, history.