se décomposer

to decompose

C'est un sous-produit lorsque d'autres hormones se décomposent dans notre corps.	It is a byproduct when other hormones breakdown in our body.
Comment se décomposent les mensualités payées par l’emprunteur ?	How break down the monthly instalments paid by the borrower?
Les fibres de broche se décomposent et deux nouveaux noyaux sont formés.	The spindle fibers break down and two new nuclei are formed.
Les glucides se décomposent rapidement et facilement en glucose.	Carbohydrates break down into glucose quickly and easily.
Et quand le client insiste et exprime un désaccord, ils se décomposent psychologiquement.	And when the client insists and expresses disagreement, they break down psychologically.
Mélanger les plumes jusqu'à ce qu'ils se décomposent en une pâte (5-10 minutes).	Mix the nibs until they break down into a paste (5-10 mins).
Cependant, les eaux de mer ne se décomposent pas.	However, the sea waters don't decay.
Les sels se décomposent par chauffage, se dissolvent dans l'eau, subissent une hydrolyse.	Salts decompose on heating, dissolve in water, undergo hydrolysis.
Heureusement, les plus grandes quantités de poisons restent probablement sous-sol, et se décomposent là-bas.	Fortunately, the greatest amounts of poisons remain probably underground, and decompose there.
Les glucides se décomposent en molécules de glucose.	Carbohydrates break down into glucose molecules.
Ils ne se décomposent pas normalement, oui ?	They're not decomposing normally, yes?
Comme les bactéries se décomposent en sueur, quelques composants d’odeur différents sont produits.	As bacteria breaks down sweat, a couple of different odour compounds are produced.
Les racines se décomposent sur mes cymbidiums.	Roots rot on my cymbidiums.
L'eau mettra en commun au centre où les nouvelles feuilles sortent et se décomposent.	Water will pool in the center where new leaves come out and rot.
Ici, les éléments se décomposent !	Here the elements decompose themselves!
Ses parts de marché sur cette liaison se décomposent de la façon suivante :	Its market shares on this route are as follows:
Je n'en sais rien mais ils se décomposent vite.	Whatever they are, they're decomposing fast.
Les glucides se décomposent plus efficacement en glucose, que votre corps convertit ensuite facilement en énergie.	Carbohydrates break down into glucose more efficiently, which your body then readily converts to energy.
Ces filtres en cellulose se décomposent naturellement et sont non blancis pour limiter l'impact sur l'environement.	These filters in cellulose decompose naturally and are not blancis to limit the impact on the environment.
De telles ampoules sont souvent moulées au loin par l'usine, et elles se décomposent dans le processus.	Such bulbs are often cast off by the plant, and they rot in the process.