se contracter

to contract

La production se contractant alors que les capacités se développaient légèrement, le taux d’utilisation des capacités a baissé, passant de 67 % en 2001 à 59 % pendant la période d’enquête.	As production declined, while at the same time capacity rose slightly, the resulting capacity utilisation declined, from a level of 67 % in 2001 to a level of 59 % in the IP.
Muscles (vue latérale) : Organes fibreux qui créent le mouvement en se contractant.	Muscles (lateral view): fibrous organs that produce motion by contracting.
Il s'agit là uniquement d'une définition légale de l'âge normal minimum du mariage, les mariages se contractant, dans la pratique, entre 25 et 30 ans.	This is no more than the legal definition of the minimum standard age for marriage, whereas in fact people usually marry in the latter half of their twenties.
La production se contractant alors que les capacités se développaient légèrement, le taux d’utilisation des capacités a baissé, passant de 67 % en 2001 à 59 % pendant la période d’enquête.	Total number of holdings in the Member State as registered at the beginning of the reporting period [1]
Les oreillettes et les ventricules fonctionnement ensemble en se contractant (systole ou phase systolique) afin d'expulser le sang du cœur, puis en se relâchant (diastole ou phase diastolique) afin de se remplir de sang.	Your atria and ventricles work together by alternately contracting (systole or systolic phase), to push blood out of the heart, and relaxing (diastole or diastolic phase), to fill with blood.