se conduire

to behave

Si toutes les affaires se conduisaient toujours parfaitement, ce serait le monde spirituel, et non le monde matériel.	If things went right here all the time, this would be the spiritual world, not the material world.
Elle m'a même aidée à obtenir la permission de prendre un bus pour la Croatie pendant quelques heures pour que je voie un endroit totalement différent, où les gens se conduisaient différemment.	She even managed to help me get permission to take the bus to Croatia for a few hours so I could see a completely different place, where people behaved differently.
Ils se conduisaient mal dans la remise.	They was acting up in the shed.
Elles se conduisaient bien, elles étaient belles.	It was smooth, and they looked good.
En arrière dans la ville, Vipul s'est comporté avec arrogance, disant à chacun qu'il couperait outre de leurs têtes quand il deviendrait un roi si elles se conduisaient mal vers lui.	Back in the town, Vipul behaved arrogantly, telling everyone that he would chop off their heads when he would become a king if they misbehaved toward him.
Certains auteurs ont déduit a contrario que les États qui ne se conduisaient pas conformément au principe du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes n'étaient donc pas protégés par le principe de l'intégrité territoriale, ouvrant ainsi la porte à un droit de sécession.	However, some have drawn the inference by way of reverse or a contrario argument that states that are not conducting themselves in accordance with the principle of self-determination are not therefore protected by the principle of territorial integrity, thus providing for a right of secession.