se concerter

to confer

Ils ont eu le temps de se concerter.	They had time to coordinate their stories.
Le monde est fait ainsi. Il faut se concerter.	Such is the world. We must act together.
Sans se concerter, ils se posent chacun contre un arbre en face à face.	Without planning it, they face against a tree face to face.
On n'a pas à se concerter.	There is nothing to argue about.
On n'a pas à se concerter.	There isn't anything to discuss.
On n'a pas à se concerter.	There's nothing to argue about.
On n'a pas à se concerter.	There's nothing to discuss here.
On n'a pas à se concerter.	There is nothing to discuss.
On n'a pas à se concerter.	There's nothing left to argue.
On n'a pas à se concerter.	There's nothing to discuss.
On n'a pas à se concerter.	There ls nothing to discuss.
On n'a pas à se concerter.	There's no point in arguing.
On n'a pas à se concerter.	No, no, there is nothing to discuss.
On n'a pas à se concerter.	There's nothing to debate.
On n'a pas à se concerter.	What is there to argue about?
On n'a pas à se concerter.	Discuss? There's nothing to discuss.
On n'a pas à se concerter.	No need to argue.
Nous sommes également convenues que le Quartet doit se concerter étroitement sur ces questions avant la fin du mois.	We also agreed that the Quartet should consult closely on these matters before the end of the month.
Tous les États membres de la communauté internationale doivent ainsi se concerter sur les efforts à accomplir ensemble.	This requires concerted and united action by all member States of the international community.
Enfin, susciter des espaces où les prêtres peuvent s’écouter, se concerter et partager leurs expériences humaines, pastorales et spirituelles.	Finally, urge for spaces where priests can listen, meet and share their human, pastoral and spiritual experiences.