se compléter

to complement each other

Le succès du programme dépendra de la façon dont ces trois volets se complèteront de manière à assurer des services de base aux femmes et aux enfants.	The success of the programme will depend on the degree to which these three link together in synergy to guarantee basic services for children and women.
Les programmes des deux conseils se compléteront mutuellement.	The agendas will complement each other.
Ce n’est qu’ainsi que les sources de fonds accessibles se compléteront mutuellement afin de maintenir Natura 2000, et que nous parviendrons à atteindre l’objectif que nous nous étions fixé lors de la création du programme Natura 2000.	Only in such a way will accessible sources of funds complement each other in order to maintain Natura 2000, and will we achieve what we intended when creating the Natura 2000 programme.
Les actions des agences se complèteront.	The work of the agencies will be complementary to one another.
En fait, ces deux instruments juridiques se complèteront pour assurer la protection des femmes.	Indeed, the two pieces of legislation would together strengthen the protection of women.
Les plaidoyers, les communications et les stratégies de campagne se complèteront pour permettre de réaliser nos objectifs.	Advocacy, communications and campaigning strategies will complement each other to achieve our goals.
Grâce à elle, les ressources d'audit disponibles seront utilisées au mieux, les efforts se complèteront davantage et les audits auront une portée accrue.	That interaction would ensure the optimal use of audit resources, improved complementarity of efforts and wider coverage of audit areas.
L'expertise de la FAO en matière de politiques liées aux investissements et de formulation de projets et l'accès de la BEI aux marchés de capitaux internationaux et son excellence à concevoir de solides opérations d'investissement se complèteront mutuellement.	FAO's expertise in investment-related policies and project formulation for investment, together with EIB's access to international capital markets and prowess in devising robust investment operations, are natural complements to one another.