se commettre

to be committed

C’est quand fait défaut l’axe du temps que se commet à grande échelle le péché social de l’avarice, car la plus grande avarice est de bannir de l’horizon les lendemains.	It is when the axis of time is missing that the social sin of greed is accomplished on a large scale because the biggest greed is to eliminate tomorrow from the horizon.
Le péché personnel, donc, se commet alors que le péché originel se contracte.	Personal sin, therefore, is committed, while original sin is contracted (cf.
Négocier avec les Russes à un moment où se commet ce génocide soulève des interrogations, même si des intérêts légitimes doivent être protégés dans les pays baltes et ailleurs.	Entering into negotiations with the Russians when this genocide is being committed is questionable, even if legitimate interests in the Baltic States and elsewhere should be protected.
Il se commet des violations du droit à la vie dans le monde entier et les mesures prises pour y mettre un terme ne sont pas toujours couronnées de succès.	Violations of the right to life were occurring in every region of the world, and the steps that were being taken to deal with them were often ineffective.
Le support ne rassemblera pas des données sensibles et ne se commet pas pour ne pas employer vos données ou pour ne pas les transmettre aux tiers avec différents buts comme cité ci-dessus.	The holder will not collect sensible data and commits himself not to use your data or to transmit them to third parties with different purposes as stated above.