se coltiner

Avez vous idée de la paperasse qu'on va devoir se coltiner ?
You've any idea the paperwork we're in for?
Pourquoi doit-on toujours se coltiner les copains ?
What is it with friends wanting to be in your life?
Comme je dis toujours, c'est mieux de se coltiner un air qu'une rancune.
Like I always say, it's better to carry a tune than a grudge.
Tenez... "Si vous voulez l'arc-en-ciel, il faut se coltiner la pluie."
If you want the rainbow, you've got to put up with the rain.
Il va falloir se coltiner Superman.
If I have to face Superman, so do you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
choice