se coaguler

to clot

Il réduit également la tendance du sang à se coaguler.	It also reduces the tendency for blood to clot.
Lorsque les artères sont rétrécies à la suite de l'athérosclérose, le sang a tendance à se coaguler dans les domaines rétréci, formant un thrombus soi-disant (thrombus pluriel).	When the arteries are narrowed as a result of atherosclerosis, blood tends to clot in the narrowed areas, forming a so-called thrombus (plural thrombi).
De récentes études expérimentales tant sur des animaux que sur des humains ont démontré que l’augmentation de consommation de polyphénols peut réduire la pression sanguine de personnes hypertendues, diminuer la tendance du sang à se coaguler et relever la capacité antioxydante totale du sang.	Recent experimental studies in both animals and humans have shown that increased intake of polyphenols may reduce blood pressure in hypertensive patients, reduce the tendency of blood to clot and elevate total antioxidant capacity of blood.
De récentes études expérimentales autant sur des animaux que sur des humains ont démontré que l’augmentation de la consommation de polyphénols peut diminuer la pression sanguine sur des personnes hypertendues, réduire la tendance du sang à se coaguler et élever la capacité antioxydante totale du sang.	Recent experimental studies in both animals and humans have shown that increased intake of polyphenols may reduce blood pressure in hypertensive patients, reduce the tendency of blood to clot and elevate total antioxidant capacity of blood.
La surface du liquide avait commencé à se coaguler.	A thin film had begun to form across its surface.