se chevaucher

to overlap

Assurez-vous que le canal que votre point d'accès ou votre routeur sans fil utilise ne se chevauche pas ou n'est pas utilisé par un autre point d'accès voisin.	Make sure the channel your access point or wireless router is using isn't overlapping or in use by another nearby access point.
Assurez-vous que le canal que votre point d'accès ou votre routeur sans fil utilise ne se chevauche pas ou n'est pas utilisé par un autre point d'accès à proximité.	Make sure the channel your access point or wireless router is using isn't overlapping or in use by another nearby access point.
Le dispositif de détection de chevauchement de cartes, qui évite les coquilles de cartes doubles, se chevauche et protège les moisissures contre les dommages, pour prolonger la longueur de vie du moule.	Cards overlap detection device, which avoid dual cards punching overlap and protect mould from damage, to extend the life length of mould.
Lorsque l'eau arrive, GCL se chevauche automatiquement.	When water comes, GCL would be overlapped automatically.
Je pense que l'on se chevauche un peu.	I think we might be overlapping a bit.
La doctrine économique de Trotski se chevauche sérieusement avec le Bogdanovisme/Boukharinisme dans la compréhension essentielle du plan.	Trotskyite economic doctrine seriously overlaps with Bogdanovism/Bukharinism in the understanding of the essence of the plan.
Aménagements locaux tel que- Amusements, Watersports, Plages, Surf, Golf, Cyclisme, Hill-Walks, Cheval se chevauche, Magasins, Restaurants, Cafés Vifs& Craic.	Local Amenities such as - Amusements, Watersports, Beaches, Surfing, Golf, Cycling, Hill-Walks, Horse riding, Shops, Restaurants, Lively Pubs & Craic.
TestDisk vérifie également que la table des partitions ne comporte pas de partition se terminant après la fin du disque, et qu'aucune partition ne se chevauche.	TestDisk also checks that no partition data shows a partition as ending after the end of the disk, and that none of them are overlapping each other.
Étant donné que sa large bande passante de gain se chevauche avec Ti : Sapphire dans une gamme de 800 nm, des systèmes laser ultra-haute puissance et à contraste élevé ont été construits en fonction du plan mixte CPA / OPCPA.	Since its broad gain bandwidth overlaps with Ti:Sapphire in 800 nm range, ultra-high power and high contrast laser systems have been built based on the mixed CPA/OPCPA plan.