se chauffer

to warm up

Si vous apercevez un serpent à sonnettes ou tout autre serpent suspect se chauffant au soleil sur un chemin ou sur une piste de randonnée, simplement évitez le.	If you see a rattlesnake or any suspicious snake basking in the sun on a path or trail, simply avoid it.
Je veux dire, c'est simplement incroyable de revoir ces groupes de gavials se chauffant au soleil sur les berges des rivières.	I mean, just incredible to see bunches of gharial basking on the river again.
En se chauffant, les substances fermes peuvent de nouveau passer à la fluidité, puisque augmente de plus la vitesse du mouvement de leurs molécules.	Heating up, firm substances can pass again in a liquid state as speed of movement of their molecules thus increases.
Dans tous d'autres cas, excepté énuméré, à la maçonnerie des fourneaux dans les places de la forte chauffe il n'est pas recommandé d'appliquer l'acier, puisque, en se chauffant, elle s'élargit et détruit la maçonnerie.	In all other cases, except listed, at a laying of furnaces in places of strong heating it is not recommended to apply a steel as, heating up, it extends and destroys a laying.
Dans les « bandes », toutefois, l'air descend, se chauffant adiabatiquement, et les nuages blancs d'ammoniac s'évaporent, révélant les nuages sombres des profondeurs.	In belts, however, the air descends, warming adiabatically as in a convergence zone on Earth, and white ammonia clouds evaporate, revealing lower, darker clouds.