se calmer

Le débat sur leur origine ne se calmait pas jusqu'à présent.
The debate about their origin did not subside until now.
Et si on se calmait un peu ?
Why don't we calm down a little?
Et si ça ne se calmait pas ?
And if it does not?
Et si on se calmait un peu ?
Why don't we chill a little bit, Jibs?
Le suspect ne se calmait pas.
Suspect wouldn't calm down.
Si on se calmait un peu ?
Why don't we calm down?
Et si on se calmait tous ?
Why don't we ease up?
Il se calmait immédiatement quand on lui appliquait ou soufflait sur lui des cendres sacrées.
He would immediately calm down when Holy ash was blown or applied on him.
Et si on se calmait tous ?
Why don't we relax?
Dehors, quand le vent se calmait, les ténèbres inertes devenaient trop pesantes pour certains prisonniers.
When the wind stopped outside, the still darkness had weight under which many prisoners cracked.
La nuit, tout seul, ici, il se calmait.
At night, alone in here, he made less noise.
J'espérais que Ben lui dise que s'il ne se calmait pas...
I thought Ben would tell him if he didn't start behaving himself...
Et si on se calmait un peu ?
Why don't we all just calm down here?
Et si ça ne se calmait pas ?
What if it doesn't?
Si on se calmait un peu ?
Why don't we all just calm down here?
Dehors, tout se calmait.
Outside, everything had calmed down.
Et si on se calmait tous ?
Hey, why don't we all just relax, huh?
Et si on se calmait tous ?
Why don't we all just relax?
Si on se calmait un peu ?
Now why don't we all calm down?
Si on se calmait un peu ?
Hey, why don't we all just relax, huh?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
marzipan