to calm down

Translator
Examples

I think everybody could stand to calm down a bit.	Je crois que tout le monde devrait se calmer un peu.
Just need you to calm down, we got this.	Nous avons juste besoin que vous vous calmiez, on l'a.
I understand your concern, but you just need try to calm down.	Je comprends votre inquiétude. - Mais vous devez vous calmer.
Don't you ever tell me to calm down, you hear me?	Me dis jamais de me calmer, tu entends ?
I need all of you to calm down and focus.	Je veux que vous vous calmiez, et vous concentriez.
Jake, Jake, I need you to calm down for me, okay?	Jake, Jake j'ai besoin que vous vous calmiez ok ?
I think we all just need to calm down.	Je pense que nous devrions tous nous calmer.
Ma'am, I need you to calm down.	Madame, J'ai besoin que vous vous calmiez.
She leaves her room for an hour to calm down.	Elle quitte sa chambre pendant une heure pour se calmer.
You want to calm down and get in the car?	Tu veux bien te calmer et venir dans la voiture ?
Maybe she just needs to calm down a little.	Peut-être qu'elle a juste besoin de se calmer un peu.
Maybe wait for things to calm down a bit?	Peut-être attendre que les choses se calme un peu ?
Now why don't you tell her to calm down, Damon?	Maintenant pourquoi tu ne lui dis pas de se calmer, Damon ?
He must have time to calm down and think things over.	Il doit avoir le temps de se calmer et réfléchir.
No, I think you need to calm down.	Non, je pense que tu as besoin de te calmer.
Don't tell me to calm down in my own house!	Ne me dites pas de me calmer dans ma propre maison !
And I can't even take a drink to calm down.	Je ne peux même pas prendre un verre pour me calmer.
Don't tell me to calm down, here's the chair.	Ne me dites pas de me calmer. Voici la chaise.
Okay, just give me a minute to calm down, okay?	D'accord, donnez-moi juste une minute pour me calmer, d'accord ?
You got to find a way to calm down.	Tu dois trouver un moyen de te calmer.