se barrer

to clear off

T'es sûr qu'ils vont se barrer en passant par l'allée ?	You figure they roll through the alley for sure?
On aurait pu se barrer au Mexique.	We could've run off to Mexico with this, you know.
C'est plus facile de se barrer d'ici que de Mountain View.	It's easier to get out of here than Mountain View.
Faut trouver mon dossier et se barrer d'ici !	Let's just find my file and get out of here.
On doit se barrer de là, Morty !	We got to get out of here, Morty!
Ok, il est temps de se barrer d'ici.	Okay, it's time to get out of here.
Je te l'avais dit. On aurait dû se barrer d'ici.	I told you, you should have gotten out of here.
On va trouver le port le plus proche et se barrer d'Angleterre.	We're gonna find the nearest port, and get out of Britain.
Je crois avoir vu quelqu'un se barrer dans la forêt.	I think I just saw someone running away in the woods.
Tout ce qu'il a à faire c'est se barrer.	All he's got to do is roll on out of here.
On doit se barrer d'ici, Joe.	We have to get out of here, Joe.
Viens, il faut se barrer d'ici.	Come on, we got to get out of here.
De toute façon, il faut se barrer d'ici.	Well, either way, we gotta get out of here.
Faut qu'on trouve un moyen de se barrer.	We need to find a way out of here.
Faut qu'on trouve un moyen de se barrer.	We got to find a way out of here.
Il est temps de se barrer d'ici.	It's time to get out of here.
Faut qu'on trouve un moyen de se barrer.	We have to find some way out of here.
On doit se barrer tout de suite !	We got to get out of here now!
On doit se barrer tout de suite !	We have to get out of here now!
Faut qu'on trouve un moyen de se barrer.	We need to figure a way out of here.