se barrer

On sera tous des reliques si on se barre pas d'ici.	We'll all be relics if we don't get out of here.
Ça vous dit qu'on se barre de 1942 ?	What do you guys say we get outta 1942?
Il faut qu'on se barre d'ici.	We need to get out of here right now.
Il faut qu'on se barre maintenant.	We need to get out of here right now.
Il faut qu'on se barre d'ici.	We need to get out of here now.
Ben, il faut qu'on se barre d'ici.	Okay, we gotta get out of here.
Ben, il faut qu'on se barre d'ici.	Let's go, we gotta get out of here.
Allez, faut qu'on se barre.	Come on, we got to get out of here.
Allez, faut qu'on se barre.	Come on, we have to get out of here.
Ben, il faut qu'on se barre d'ici.	So we've got to get out of here.
On le laisse là. On se barre.	We leave him here. We walk away.
Il faut qu'on se barre d'ici.	We need to get out of here.
Il faut qu'on se barre maintenant.	We need to get out of here now.
Ben, il faut qu'on se barre d'ici.	We have to get out of here right now.
Il faut qu'on se barre d'ici.	We all need to get out of here.
Ben, il faut qu'on se barre d'ici.	We're going to have to get out of here.
Allez, faut qu'on se barre.	Come on, we've got to get out of here.
Tu veux qu'on se barre ?	You want to get out of here? Yeah, let's go.
Il faut qu'on se barre d'ici.	So we've got to get out of here.
On va tous finir hystériques si on se barre pas d'ici, maintenant !	We're all going to get hysterical if we don't get out now.