sculpter

to sculpt

Changez les formes du visage et les silhouettes, sculptez le nez, agrandissez les yeux.	Alter face shapes and silhouettes, sculpt noses, enlarge eyes.
Qu'est-ce que vous sculptez, exactement ?	What exactly are you carving?
Vous les sculptez en blocs, et puis vous les empilez les unes sur les autres, et elles supporteront le poids.	You carve them in blocks and then you pile them on top of one another, and they support weight.
Pour créer un corps personnalisé, sculptez sur un personnage de base dans votre logiciel de sculpture numérique, puis importez ce contenu dans Fuse.	To create a custom body, you sculpt over a base character in your digital sculpting software, and then import that content into Fuse.
Pour effectuer des manipulations avancées, sculptez et modifiez la courbe d'amplitude, en appliquant des presets ou en utilisant le Curve Editor pour redessiner les segments.	For in-depth manipulation, carve up and modify the amplitude curve, applying presets or using the Curve Editor to redraw segments.
Apportez vos costumes, jonglez, sculptez des ballons, faites de la musique, du monocyle ou toute autre chose originale - le principal est de transmettre l'atmosphère magique d'une EJC dans les rues.	Bring along your fancy costumes, juggle, model balloons, make music, unicycle or think of something else unique - the main thing is to bring the great atmosphere of an EJC to the streets.
Sculptez les murs sur la carte avec des poutres magiques !	Carve walls on the map with magic beams!
Sculptez votre son à la volée grâce au nouvel Akai MPK Mini Play.	Sculpt your sound on the go, with the new Akai MPK Mini Play.
Sculptez et taillez le masque.	Sculpt and trim the mask.
Sculptez le bois jusqu’à ce que les creux et le manche soient parfaitement lisses.	Keep carving the wood until the hollows are completely smooth.
Sculptez votre corps à votre guise !	Give your body the shape you want!
Sculptez vos Sims avec l'outil Créer un Sim et construisez des maisons uniques avec le mode Construction tactile.	Sculpt your Sims in Create A Sim and construct unique homes with the tactile room-based Build Mode.
Sculptez votre son en deux temps, trois mouvements à l’aide des commandes à l’écran ou de la Touch Bar sur MacBook Pro.	So you can shape your sound quickly with onscreen controls or by using the Touch Bar on MacBook Pro.
Sculptez votre son avec un filtre multi-mode, générateurs d'enveloppe ampli et filtre indépendants et un LFO qui peut être synchro a tempo.	Sculpt your sound with a multi-mode filter, independent amp and filter envelope generators, and a LFO that can be sync'd to tempo.
Sculptez davantage le son dans la section OSC FX, où vous pouvez déformer l'onde, ajouter de la modulation de fréquence (FM) et plus encore.	Further sculpt the sound in the OSC FX section, where you can deform the wave, add frequency modulation (FM), and more.
Sculptez votre son avec un filtre multi-mode, générateurs d'enveloppe ampli et filtre indépendants et un LFO qui peut être sync ? d au tempo.	Sculpt your sound with a multi-mode filter, independent amp and filter envelope generators, and a LFO that can be sync?d to tempo.
Sculptez vos batteries avec des Drum Synths au son exceptionnel et utilisez les Smart Strips pour animer les sons avec les effets Perform avancés sensibles au mouvement.	Mold your drums with sonically-outstanding Drum Synths, and use the Smart Strips to animate sounds with advanced motion-sensitive Perform FX.
Si la pierre que vous sculptez est de petite taille, vous pouvez remplacer les lunettes masques par de simples lunettes de protection.	If you're working with a small stone, you can wear protective glasses instead of goggles.
Vous qui sculptez consciencieusement vos pectoraux. Pour les plus robustes et pour ceux dont les hormones frétillent, Madrid a également beaucoup à offrir !	Madrid also has a great deal to offer the beefiest of men and the most raging of hormones: Mordisko at Club 33 is undoubtedly my favourite.
Façonnez, dessinez, sculptez et représentez des travaux en 3D plus efficacement avec la vitesse et la connectivité que seul un écran de création à stylet peut vous offrir.	Mold, shape, sculpt and render 3D assets more efficiently with the speed and connectivity that only a Wacom creative pen display can bring to the table.