scuff

érafler

Dull polish makes the scuffing less visible.	Le polissage mat rend l'éraflure moins visible.
The system features excellent immunity to dirt, scuffing, and ambient light interference.	Le système présente une excellente immunité à la saleté, au frottement et aux interférences avec la lumière ambiante.
Excellent resistance to surface scratching, scuffing or chipping as per Hess Rake Test.	Résistance supérieure aux égratignures de surface, éraflures ou ébréchures basée sur le test Hess Rake.
The Product, its accessories and/or its packaging may show signs of use (scuffing, scratches, discolorations).	Le Produit, ses accessoires, son emballage peuvent présenter des marques d’utilisation (rayures, griffures, décolorations).
Tom Friedman actually whacked it as hard as he could with a sledgehammer without even scuffing it.	Tom Friedman l'a frappée aussi fort qu'il le pouvait avec une masse sans même l'éraffler.
The low friction-coefficient of the contact area prevents scratching or scuffing of either the surface area or substrate.	Le faible coefficient de frottement sur la zone de contact évite les rayures ou les éraflures aussi bien sur la surface que sur le support.
Castrol Tribol grease range with MicrofluxTrans Plastic Deformation (MFT-PD) technology provides outstanding resistance to surface fatigue, pitting, spalling and scuffing.	La gamme de graisses Castrol Tribol dotée de la technologie MicrofluxTrans Plastic Deformation (MFT-PD) présente une exceptionnelle résistance à la fatigue de surface, aux piqûres, à l’effritement et aux éraflures.
The system features excellent immunity to dirt, scuffing, and ambient light interference ensuring maximum uptime and system availability. Unparalleled Safety!	Le système possède une excellente immunité à la saleté, au frottement et aux interférences avec la lumière ambiante, garantissant ainsi un temps d'utilisation maximal et une grande disponibilité du système.
So, what is the proper scuffing amount?	Quelle est donc la quantité idéale de saleté ?
There's no scuffing the tiles.	Vous allez abîmer les carreaux.