érafler

to scratch

Je ne veux pas érafler ton sol.	I don't want to scratch your floors.
Les pierres précieuses peuvent en érafler d'autres et s'user au contact de métaux précieux.	Gemstones can scratch other gemstones and wear away at precious metals.
Il n'y a rien à érafler outre de la feuille ainsi je ne pense pas qu'elle est fongique.	There is nothing to scrape off the leaf so I don't think it's fungal.
Veillez à ne pas érafler ou frotter votre article contre des surfaces abrasives, en particulier les finitions en cuir.	Beware not to scratch or rub your product against abrasive surfaces, especially the leather trim.
Veuillez prendre soin de ne pas érafler ou frotter votre produit contre des surfaces abrasives, particulièrement la garniture en cuir.	Beware not to scratch or rub your product against abrasive surfaces, especially the leather trim.
Selon une croyance populaire, si la pierre peut érafler le verre sans présenter aucune trace d'éraflure, c'est un vrai diamant.	According to popular belief, if the stone scratches glass without becoming scratched itself, it's a real diamond.
Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre.	Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Par ailleurs, la prochaine fois vous mettez en scène un vol, Vous pourrez peut-être érafler une porte ou une fenêtre. pour faire ressembler à quelqu'un qui à essayer de prendre quelque chose ici.	By the way, next time you stage a robbery, you might want to scuff up a door or a window to make it look like someone was actually trying to get in here.
En effet, ces personnes postulent que même avant l’avènement du péché, Adam ou un animal aurait pu fouler des créatures minuscules sous son pied ou s’érafler contre une branche.	They contend that even before sin, Adam or an animal could have stood on small creatures or scratched himself on a branch.