scrolling

Translator
Examples

Toutefois, Speed Race ressort car ce fut le premier jeu de course à utiliser des voitures et dans lequel l’écran se déplaçait au fur et à mesure qu’avançait la voiture (les dénommés scrolling graphics).	However, Speed Race stands out because it was the first racing videogame which used cars and had scrolling graphics.
Greenshot est un logiciel pour l'écran d'enregistrement gratuit, créer rapidement des captures d'écran d'une région sélectionnée, une fenêtre ou en plein écran, vous pouvez même capturer des pages web complètes (scrolling) à partir d'Internet Explorer.	Greenshot is a software for recording screen free, quickly create screenshots of a selected region, window or fullscreen; you can even capture complete (scrolling) web pages from Internet Explorer.
Mais pour offrir aux clients une expérience musicale optimale, il a fallu adopter une approche plus pratique dans la sélection des titres pour les tests, dictée par les débuts du scrolling et les longues listes alphabétiques de titres et de groupes à parcourir.	But getting the experience just right for customers required a more practical approach to selecting songs for testing, dictated by the early days of scrolling through long alphabetical-order lists of songs and bands.
Scrolling “hard” et différentes tailles d‘écran possibles.	Hardware scrolling and different screen sizes possible.
Vous jouez le rôle d'un détective privé (John Scrolling) et vous devez évoluer dans un monde virtuel et résoudre l'affaire LECTRON.	You play the role of a private detective (John Scrolling) and you enter a virtual world to solve the notorious LECTRON affair.
Si vous êtes à la recherche d'une inspiration à bord du design web, prêtez attention à cette sélection de thèmes Joomla avec Parallax Scrolling.	If you are looking for something breath-taking in the web design, pay attention to this selection of Parallax Scrolling Joomla Themes.
Vous jouez le rôle d'un détective privé (John Scrolling) et vous devez évoluer dans un monde virtuel et résoudre l'affaire LECTRON. Superbes graphismes.	You play the role of a private detective (John Scrolling) and you enter a virtual world to solve the notorious LECTRON affair.
De l’action frénétique en scrolling horizontal comme vertical, de la musique qui tabasse, des tas d’armes exquises : Thunder Force IV est tout simplement l’un des meilleurs shoot’em up de son époque.	Frenetic action, vertical and horizontal scrolling, rocking music, and a variety of awesome weapons: Thunder Force IV is already ranked among the best shooters of its era.