scribble

gribouillage

The inspiration upon re-reading these scribbles is a great blessing to me.	L’inspiration lorsque je relis ces griffonnages est une grande bénédiction pour moi.
Even your books are full of scribbles of my name.	Tu as même écrit mon nom partout dans tes livres.
Don't worry about those scribbles.	Ne t'inquiète pas pour ces gribouillages.
I wondered why that pad was full of scribbles.	Je m'interrogeais sur les gribouillis de ce carnet.
I like your scribbles.	J'aime tes gribouillages
Lasso Select: Convert scribbles to text and drawings with the help of this option.	Sélection au lasso : Convertissez les gribouillis en texte et en dessins à l’aide de cette option.
Look at the scribbles on this.	Regarde ce qu'elle écrit.
To the untrained eye, a child's scribbles, but to a pirate... it's a map.	Pour des yeux non entrainés, un gribouillis d'enfant, mais pour un pirate... il s'agit d'une carte.
Unbeknownst to his landlord, Giotto has turned the entire entrance into a floor-to-ceiling mural of quotes, scribbles, memories and figures.	À l’insu du propriétaire, Giotto a transformé toute l’entrée en un mural de citations, gribouillages, souvenirs et figures allant du sol au plafond.
Mr Cashman is saying it is, and according to the wide definition in the Regulation, it could very well be so - as could the other scribbles I have here.	M. Cashman dit que oui et, selon la vaste définition du règlement, cela pourrait bien être le cas - tout comme les autres griffonnages que j'ai ici.
I don't understand what these scribbles mean.	Je ne comprends pas ce que veulent dire ces gribouillis.
What do you see in the picture? - Nothing but a bunch of scribbles.	Que vois-tu sur l'image ? - Rien d'autre qu'un tas de gribouillis.
The student was bored and spent the whole class drawing scribbles in his notebook.	L'élève s'ennuyait et a passé tout le cours à gribouiller dans son cahier.
The artist's early sketches and scribbles give an insight into works he later produced.	Les premiers croquis et griffonnages de l'artiste offrent un aperçu de ses œuvres ultérieures.
Francisco, look at the board. What do you see? - To be honest, I only see scribbles.	Francisco, regarde le tableau. Qu'est-ce que tu vois ? - Pour être honnête, je ne vois que des gribouillis.
Someday our son will be an artist, just like his grandfather. - Are you sure about that? His scribbles don't exactly inspire me with confidence.	Un jour, notre fils sera artiste, comme son grand-père. — Tu en es sûr ? Ses gribouillages ne m'inspirent pas vraiment confiance.
I wrote some scribbles on it to make it look like words from a distance.	J'ai gribouillé dessus pour que ça ressemble à des mots de loin.
Looks like scribbles on his back.	C'est des gribouillis.
There's nothing here, just scribbles.	Venez, doucement. Respirez.