gribouillage

Dictionary
Examples

J'en serais très heureux, si vous voulez vraiment de mon gribouillage.	I'd be happy to, if you really want my scribbling.
Pas étonnant que les gens soient hostiles au gribouillage au travail.	No wonder people are averse to doodling at work.
Et en plus, il y a une aversion psychologique au gribouillage, merci, Freud.	And additionally, there is a psychological aversion to doodling—thank you, Freud.
Pourquoi n'arrêtez-vous pas votre gribouillage et travaillez-vous pour un changement ?	Why don't you stop your doodling and do some work for a change?
Alors voici une nouvelle définition du gribouillage.	So here's a new definition for doodling.
Par exemple, il n'existe aucune définition flatteuse d'un gribouillage.	For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
Oui, il a enterré tout ce gribouillage.	Yeah, he's put all that scribbling behind him.
Mes amis, le gribouillage n'a jamais été le pire ennemi de la pensée intellectuelle.	My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.
C'est n'est pas du gribouillage.	That is not a doodle.
Pour moi, c'est plutôt du gribouillage.	Looks like a lot of scribbling to me. (turns music off)
C'est n'est pas du gribouillage.	This is not a design.
- Peut-être un gribouillage.	Well, it could be a scribble. Could be.
La contribution incroyable du gribouillage est qu'il implique les quatre modalités d'apprentissage simultanément avec la possibilité d'une expérience émotionnelle.	The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.
Et finalement, peu de gens le savent, mais le gribouillage est un précurseur de certains de nous plus grands atouts culturels.	And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.
Voici une autre vérité intéressante sur le gribouillage : les gens qui gribouillent quand ils sont exposés à des informations verbales retiennent plus de ces informations que leurs homologues qui ne gribouillent pas.	Here's another interesting truth about the doodle: People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non-doodling counterparts.
Un Bamboo Stylus facilite et accélère votre communication en vous offrant la possibilité du gribouillage numérique sur votre bloc-notes numérique et le plaisir de faire des croquis sur votre carnet papier.	A Bamboo Stylus eases and accelerates your communication giving you both more digital doodling fun on your digital notepad and more sketching fun with your paper note book.
Un Bamboo Duo vous offre tous les avantages de la douceur d'un stylet pour écran tactile pour la prise de notes, l'écriture à la main et le gribouillage combiné à un stylo à encre classique lorsque le papier est nécessaire.	A Bamboo Duo offers you all advantages of smooth touch screen stylus for note taking, handwriting and doodling, combined with an traditional ink pen when paper is a must.
Qu'est-ce que ce gribouillage ? Ils appellent ça de l'art ?	What is this daub? They call this art?
Efface ce gribouillage.	Erase that scrawl.
On devrait peut-être changer tout le projet en gribouillage informatique.	Maybe we should change the whole research project to computer doodling.