scrawl

gribouillage

I've only been scrawling.	Je fais des croquis.
Use UMS in the classroom with a remote control and laser pointer and spend your time explaining the problems, not scrawling on the chalkboard.	Vous pouvez l’utiliser en classe avec le contrôle à distance et le pointeur laser et employer votre temps à expliquer les problèmes, pas à les recopier sur le tableau.
For someone who crawled out of childhood anxiety by simply scrawling lists of goals on a cheap bank calendar book and working tenaciously to achieve them, this loss of control can be disillusioning, if not frankly frightening.	Pour quelqu’un qui a surmonté l’anxiété en gribouillant des listes d’objectifs sur un vieux calendrier et en travaillant avec acharnement pour les atteindre, cette perte de contrôle est particulièrement intimidante. Mais c’est ainsi que ma foi a grandi.
The boy had not yet learned to write and was scrawling in his notebook.	Le garçon n'avait pas encore appris à écrire et gribouillait dans son cahier.
The prisoner spent the day scrawling on his cell wall.	Le prisonnier a passé la journée à griffonner sur le mur de sa cellule.
Now, can we please talk about what's been on my scrawling newsreel all morning?	S'il te plait, on peut parler à propos de ce qui a été mon actualité bouillonnante de ce matin ?
I'm not giving you advice, but people usually do their scrawling here.	Ce n'est pas à moi de vous le dire. Mais les gens écrivent toutes sortes de bêtises ici.
Now, can we please talk about what's been on my scrawling newsreel all morning?	S'il te plait, on peut parler à propos de ce qui a été mon actualité bouillonnante de ce matin ? - Ce qui est ?
While I was taking notes in class, my classmate was scrawling on his notebook.	Pendant que je prenais des notes en classe, mon camarade de classe gribouillait sur son cahier.
The writer sat brooding in the coffee shop, twirling his mustache and occasionally scrawling notes.	L'écrivain ruminait dans le café, se tordant la moustache et griffonnant des notes de temps en temps.