scratch

égratignure

However, there is a risk that the car is scratched.	Cependant, il existe un risque que le véhicule est rayé.
Once scratched, the data on the CD can be unrecoverable.	Une fois rayé, les données sur le CD peuvent être irrécupérables.
Try not to rub too hard - can be scratched.	Essayez de ne pas frotter trop dur - peut être rayé.
Most of the natural stones can get etched and scratched.	La plupart des pierres naturelles peuvent être gravées et égratignées.
Have you scratched or cracked your LCD touch screen accidentally?	Vous avez rayé ou fissuré votre écran tactile LCD accidentellement ?
One of them scratched Abed and ran under the couch.	L'un d'eux a griffé Abeb et est sous le canapé.
She scratched her name on the floor with her fingernails.	Elle a gravé son nom sur le plancher avec ses ongles.
I think Blaine scratched me because he's into my music.	Je pense que Blaine m'a griffé parce qu'il aime ma musique.
You can see where the tow truck scratched my car.	Tu peux voir où le camion de remorquage a égratigné ma voiture.
I scratched a little peace symbol on the wall.	J'ai gravé un petit symbole de paix sur le mur.
Then he thought for a minute... and scratched his head.	Puis il réfléchit un instant et se gratta la tête.
It should be known that the rough strips are not scratched.	Il faut savoir que les bandes rugueuses ne sont pas rayées.
How come my face is scratched and yours isn't?	Pourquoi mon visage est griffé et pas le tien ?
Thick scratches (as though scratched by a claw)	Égratignures épaisses (comme si elles étaient rayées par une griffe)
The day after, I came back and they were already scratched.	Le jour d'après, je suis revenu et ils étaient déjà arrachés.
This means that it can only be scratched with another diamond.	Cela signifie qu'il ne peut pas être gratté avec un autre diamant.
Here, we have only really scratched the surface of HTML.	Dans cet article, nous n'avons fait qu'effleurer la surface de HTML.
The laptop might have a scratched screen or other minor blemish.	L'ordinateur portatif pourrait avoir un écran rayé ou tout autre défaut mineur.
So many of you have only scratched the surface of life.	Donc, beaucoup d'entre vous ont seulement gratté la surface de la vie.
So, my question is, "who scratched the Camaro?"	Donc, ma question est : qui a rayé la Camaro ?