scramble

bousculade

Kids just love scrambling around inside the water wheel.	Les enfants aiment juste brouiller autour à l'intérieur de la roue d'eau.
I woke up in the morning i've been scrambling.	Je me suis réveillé le matin et j'ai été embrouillé.
So I've been scrambling to find a backup location.	Alors, je me suis battue pour trouver un endroit de rechange.
You must be scrambling to find someone to fill his seat.	Vous devez avoir des difficultés à lui trouver un remplaçant.
The climb to Chhukung Ri involves some easy scrambling near the summit.	La montée vers Chhukung Ri implique une certaine difficulté à grimper près du sommet.
The last weekend we went scrambling.	Le dernier week-end, on a fait la java.
I need help. My plan with carlos fell apart, and i'm scrambling.	Mon plan avec Carlos est tombé à l'eau et je dois improviser.
Stems are flexible, scrambling for support with tendrils up to 6 m in length.	Les tiges sont flexibles, le brouillage de soutien avec des vrilles jusqu'à 6 m de longueur.
Record companies were rethinking their strategies and scrambling to hop on the bandwagon.	Les compagnies record repensaient leurs stratégies et brouillaient pour sauter à cloche-pied dans le mouvement.
He's scrambling, I mean, that's when you make mistakes.	Il s'embrouille. C'est là qu'on fait des erreurs.
Marketers are scrambling to solve the challenges of digital customer experiences.	Les spécialistes du marketing sont à pied d’œuvre pour relever les défis des expériences client numériques.
This tour includes swimming, hiking, scrambling and active exploring of these amazing locations.	Cette visite comprend la natation, la randonnée, la brouille et l'exploration active de ces lieux incroyables.
We're scrambling to get someone.	On galère pour trouver quelqu'un.
No more scrambling for for a seat at a table at a busy casino.	Plus aucun problème pour obtenir un siège à une table dans un casino occupé.
Our apartment was in the historic centre, in a charming Street, he wasn't scrambling.	Notre appartement était en plein centre historique, dans une petite rue charmante, Il n'était pas brouillant.
Common scrambling algorithm and free-to-air reception	Algorithme commun d’embrouillage et réception en clair
And then she's going to be scrambling.	Après ça elle sera confuse.
It's our first summer here, and I've just been scrambling since we arrived.	C'est notre premier été ici, et depuis que nous sommes arrivés, je ne fais que courir.
We were all scrambling.	On était en pleine débandade.
I want this guy as much as you, but we're scrambling.	Il faut régler ça. Je veux aussi l'avoir.