scram

She's right. You're gross, so scram.	Elle a raison. Vous êtes dégeu, alors foutez le camp.
I don't need another one, so scram.	Je n'ai pas besoin d'un deuxième, alors, du balai.
Well, we saw you jam. Now, it's time to scram.	On t'a vu te démener. Le temps est venu de décamper.
I believe she's telling you to scram.	Je crois qu'elle te dit de déguerpir.
I believe she's telling you to scram.	Je pense qu'elle te dit de filer.
So, if it's just the same to you, scram.	Si ça ne vous fait rien, du balai.
I hope they don't scram.	J'espère qu'ils ne vont pas déguerpir.
Want me to scram?	Tu veux que je foute le camp ?
Well, then knock it back, because we've got to scram.	Eh bien, mets lui en une autre, parce que là il faut qu'on se tire.
Well, I better scram.	Eh bien, je ferais mieux d'y aller.
I told her to scram.	Je vous avais dit de foutre le camp.
Grab your stuff and scram.	Prends tes affaires et va-t'en.
Grab your stuff and scram.	Prends tes affaires et dégage.
Get out of here, scram.	Dégagez d'ici, fichez le camp.
Now you'd better scram out of here.	Maintenant, fichez le camp d'ici.
Grab your stuff and scram.	Prends tes affaires et vas-y.
Grab your stuff and scram.	Prends tes affaires et pars.
Grab your stuff and scram.	Prenez vos affaires et partez.
Want me to scram?	Tu veux que je me barre ?
He's telling us to scram.	Il nous dit de dégager.