ficher le camp

Je veux juste ficher le camp d'ici.
I just want out of here.
Vous avez deux minutes pour ficher le camp, OK ?
You've got two minutes to get out, OK?
Tu vas faire demi-tour et ficher le camp d'ici.
You're gonna turn around and march out of here now.
Il est désolé. Vous devez ficher le camp.
He's sorry, but you got to get out of here.
Si elle revient, je lui dirai de ficher le camp.
If she comes back, I'm going to tell her to get out.
On va prendre tout l'argent possible et ficher le camp.
We're going to take whatever money we can and get out of here.
Albert, tu dois ficher le camp d'ici.
Albert, you gotta get out of here.
On peut toujours ficher le camp avec elle.
We can still get out with her.
Non, tu ne peux rien faire... hormis ficher le camp.
No, there's nothing you can do now except get out of my way.
Je veux juste ficher le camp d'ici.
I just want to get out of this here.
Je veux juste ficher le camp d'ici.
All I want to do is get out of here.
Je veux juste ficher le camp d'ici.
I just want to get out of here.
Je vous ai dit de ficher le camp !
I told you to stay out of here!
Trouve juste l'endroit du boulot et ficher le camp de là.
Just find out the location of the job and get out of there.
Je veux juste ficher le camp d'ici.
Right now, I just want to get out of here.
Je veux juste ficher le camp d'ici.
Yes, I just want to get out of here.
Non, j'ai dû ficher le camp !
No, I had to get out of there!
Albert, tu dois ficher le camp.
Albert, you gotta get out of here.
Je veux juste ficher le camp d'ici.
I just want to get out of here. Yeah.
Je te donne une minute et demie pour ficher le camp.
I'll give you just a minute and a half to get out of sight.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink