scowling

Dictionary
Examples

Who's the guy scowling in the corner?	Qui est l'homme renfrogné dans le coin ?
Men with piercing eyes scowling at women.	Des hommes considérant les femmes de leur regard perçant et menaçant.
Why are you scowling?	Pourquoi est-ce que tu me regardes de travers ?
Why are you scowling?	Pourquoi tu fronces les sourcils ?
Why are you scowling?	Pourquoi êtes-vous renfrogné ?
Surely you don't want me to go around scowling.	Tu voudrais tout de même pas que je prenne un air pincé ! ?
Why are you scowling?	Pourquoi cet air renfrogné ?
Why are you scowling?	Pourquoi cette tête ?
You know, parenting requires more than scowling and smoking? I didn't have a childhood because of you.	Tu sais, être parent, c'est pas juste fumer et être hargneux.
The magnificent gothic cathedral of Notre Dame with its flying buttresses and scowling gargoyles is also close by as are the Tuileries Gardens, which lay opposite the Musée d'Orsay on the left bank of the Seine.	La magnifique cathédrale Notre-Dame avec ses arc-boutants gothiques et ses gargouilles grimaçantes est elle aussi à proximité, ainsi que le jardin des Tuileries et le Musée d'Orsay de l'autre côté de la Seine.
The old man seemed to be scowling all the time.	Le vieil homme semblait froncer les sourcils tout le temps.
What did I say wrong? Why are you scowling?	Qu'ai-je dit de mal ? Pourquoi fais-tu la moue ?
The scowling waiter reluctantly brought us the English menu.	Le serveur renfrogné nous a apporté à contrecœur le menu en anglais.
I can't stand his scowling face. Is he always in a bad mood?	Je ne supporte pas sa mine renfrognée. Est-il toujours de mauvaise humeur ?
The cat in the picture is scowling, and the caption says "Are you kitten me right meow?"	Le chat sur la photo fait la moue, et la légende dit : « Tu te moques de moi ? »
And they're always scowling at each other.	Et ils se fusillent du regard sans arrêt.
And you can stop scowling at me, for a start.	Vous pouvez arrêter de me regarder ainsi.
Then why are you still scowling?	Pourquoi tu fronces les sourcils ?
The men were tired and scowling.	Les hommes sont fatigués.