scourge

fléau

The world can no longer tolerate or endure these scourges.	Le monde ne peut plus tolérer ni supporter ces fléaux.
Nigeria will spare no effort to combat these scourges.	Le Nigéria n'épargnera aucun effort pour lutter contre ces fléaux.
Turkey will continue to work for the eradication of all those scourges.	La Turquie continuera d'œuvrer à l'élimination de tous ces fléaux.
In our days, scourges still decimate our populations.	De nos jours, des fléaux viennent encore décimer nos populations.
Terrorism is one of the vilest scourges of our time.	Le terrorisme est l'un des fléaux les plus odieux de notre temps.
Drugs are one of the major scourges of our society today.	Les drogues représentent l'un des principaux fléaux de notre société actuelle.
Terrorism is one of the greatest scourges of the present-day world.	Le terrorisme est l'un des plus graves fléaux du monde contemporain.
The lack of education is mainly responsible for these scourges.	C'est l'absence d'éducation qui est le principal responsable de ces fléaux.
There's just one problem: These two scourges are still with us.	Il y a juste un problème : ces deux fléaux existent toujours.
Terrorism is one of the scourges of our modern society.	Le terrorisme est l'un des fléaux des temps modernes.
Those scourges can never be treated lightly.	Ces fléaux ne doivent jamais être pris à la légère.
Terrorism is at present one of the worst scourges of humanity.	Le terrorisme est aujourd'hui l'un des fléaux les plus graves de l'humanité.
Terrorism is one of the greatest scourges facing humankind today.	Le terrorisme est l'un des plus graves fléaux auxquels l'humanité est confrontée actuellement.
Regrettably, today, post-conflict Afghanistan suffers from both of these scourges.	Malheureusement, aujourd'hui, l'Afghanistan qui sort d'un conflit est victime de ces deux fléaux.
Who are these scourges of the sewers?	Qui est ce fléau de nos égouts ?
There will be no peace if we do not eradicate these scourges.	Il ne saurait y avoir de paix si nous n'éliminons pas ces fléaux.
There are other destructive scourges. I would like to speak about AIDS.	D'autres fléaux sont aussi destructeurs. Je veux parler du sida.
Intolerance and hatred are scourges which must be combatted with solidarity.	L'intolérance et la haine sont des maladies maudites qu'il faut combattre par la solidarité.
The eradication of those scourges would make it possible to offer children a better future.	L'élimination de ces maux permettrait d'offrir un avenir meilleur aux enfants.
Unfortunately, the actions taken to eradicate those scourges are too disparate and—more important—insufficient.	Malheureusement, les actions entreprises pour éradiquer ces fléaux sont disparates et, surtout, insuffisantes.