sciences naturelles

Dictionary
Examples

De telles applications peuvent être trouvées aujourd'hui dans tous les domaines des sciences naturelles et techniques.	Such applications can be found today in all areas of natural and technical sciences.
En outre, davantage de garçons que de filles sont attirés par les sciences naturelles et sociales.	More boys than girls also favour natural and social sciences.
Un centre unique en Europe consacré à la découverte des sciences naturelles avec plus de 500 stations d’expérimentation.	A scientific learning centre like no other in Europe - with more than 500 experiment stations.
Des professionnels des sciences naturelles et sociales devraient être appelés à participer pour garantir une cueillette efficace de toutes les données pertinentes.	Professionals in the natural and social sciences should be involved to ensure effective collection of all relevant data.
Fournir des preuves d'avoir des connaissances suffisantes dans les domaines des sciences naturelles et sociales nécessaires pour communiquer avec la société contemporaine.	Provide evidence of having sufficient knowledge in the fields of natural and social science necessary to communicate with contemporary society.
Ses études à Copenhague ont été en mathématiques et sciences naturelles.	His studies at Copenhagen were in mathematics and natural science.
Les sciences naturelles peuvent et doivent étudier ces évolutions.	The natural sciences can and should study such developments.
Services de recherche-développement en sciences naturelles et ingénierie (CPC 851)	Research and development services in natural sciences and engineering (CPC 851)
Les sciences naturelles ont prospéré en Europe du 17ème siècle.	The natural sciences flourished in 17th century Europe.
Elle a été un étudiant de sciences naturelles à l'Université de Christiania.	She was a student of natural sciences at the University of Christiania.
Cardan a également publié deux encyclopédies de sciences naturelles.	Cardan also published two encyclopaedias of natural science.
Durant son enfance il développa une fascination profonde pour les sciences naturelles.	In childhood he developed a deep fascination with the natural sciences.
Le 23 avril 1969, il a obtenu un doctorat en sciences naturelles.	On 23 April 1969, he received a Ph.D. in natural sciences.
Tel est le point de rencontre entre les sciences naturelles et la religion.	This is the meeting point between the natural sciences and religion.
Bien sûr, la philosophie ne peut pas dicter les lois des sciences naturelles.	Of course, philosophy cannot dictate the laws of the natural sciences.
Ses cours préférés étaient les mathématiques et les sciences naturelles.	Mathematics and natural sciences were his favorite subjects.
L’Unicamp a une présence forte et durable dans le domaine des sciences naturelles.	Unicamp has a long, well-consolidated presence in the natural sciences.
Faculté de sciences naturelles de l'Université Charles, Prague, 1999.	Faculty of Natural Sciences of Charles University, Prague, 1999.
J'ai eu un D- en sciences naturelles, d'ailleurs.	I got a D-minus in environmental science, by the way.
On peut trouver un nombre illimité d’exemples similaires dans toutes les sciences naturelles.	One can find a limitless number of similar examples in all the natural sciences.