schoolboy

Where I come from, these things are known to every schoolboy.
D'où je viens, ces choses sont connues de tous les écoliers.
And don't waste your time with schoolboy science fiction.
Ne gaspillez pas votre temps avec de la SF d'écolier.
Then why is it that I feel like a schoolboy on Sunday?
Alors, pourquoi je me sens comme un écolier le Dimanche ?
Just like your father, giddy as a schoolboy.
Comme votre père. Espiègle comme un écolier.
Only a schoolboy would expose himself and his men like you did today.
Seul un enfant exposerait ses hommes et lui-même comme vous l'avez fait.
I no longer buy the schoolboy prank theory.
Je ne crois plus à la théorie du copain d'école.
Healthy lifestyle of the schoolboy.
Mode de vie sain de l'écolier.
Almost invariably, the story revolves around a male teacher or schoolboy.
Presque infailliblement, l'histoire est centrée soit sur un instituteur, soit sur un écolier.
This is a schoolboy report.
C'est un rapport d'écolier.
Then why is it that I feel like a schoolboy on Sunday?
Je me sens comme un écolier le dimanche.
A bit of a burden, wasn't it, on a schoolboy?
C'est un sacré fardeau pour un écolier.
That's the difference between being with a grown man and trying to entertain a schoolboy.
C'est la différence entre être avec un homme mur et essayer de distraire un écolier.
I give the public schoolboy a fortnight.
Je donne 15 jours à cet écolier.
What we do not know, schoolboy?
Alors, l'étudiant, on sait pas quoi ?
Today every schoolboy learns from the textbooks how significant the feat of the people was.
Aujourd'hui, tous les écoliers apprennent des manuels scolaires l'importance de l'exploit du peuple.
You know, you really are a schoolboy.
Vous êtes vraiment un gamin.
I sometimes forget my schoolboy history.
Il m'arrive d'oublier mes leçons d'histoire.
Why don't you just run off to your schoolboy life and stop bothering us?
Retourne à ta petite vie d'écolier et arrête de nous faire chier !
If my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago.
Si je me rappelle bien de mon cours de mathématique à l'école, c'était il y a douze ans.
Thus we will notice that, Sitting faced to a wall, the schoolboy will distract less.
Nous marquerons de plus que, En étant assis la personne vers le mur, l'écolier se distraira moins.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief