school holidays

Dictionary
Examples

Closed Mondays and Tuesdays except during school holidays and bank holidays.	Fermé le lundi et mardi sauf vacances et jours fériés.
The main school holidays are in summer (July and August).	Les grandes vacances sont pour les écoliers l’été (de juillet à fin août).
During the school holidays, there is an additional broadcast, aired on Thursday mornings.	Pendant les vacances, on note une émission supplémentaire qui se passe les jeudis en matinée.
I was 12 years old, it was the first day of the school holidays and I went to a cycling club.	J’avais 12 ans, c’était le premier jour des vacances d’été et je suis allée dans un club cycliste.
Middle season and school holidays: 280 € the week.	Moyenne saison et vacances scolaires : 280 € la semaine.
I am available during weekends and school holidays.	Je suis disponible pendant le week-end et les vacances scolaires.
Reservations are for a week on school holidays.	Les réservations sont à la semaine sur les vacances scolaires.
I am available during weekends and school holidays.	Je suis disponible durant les week-ends et les vacances scolaires.
Nearly all school holidays are coordinated through the Ministry of Education.	Presque toutes les vacances scolaires sont coordonnés par le ministère de l'Éducation.
During the school holidays we are always away.	Pendant les vacances scolaires, nous sommes toujours là.
We organise our camps typically during school holidays.	Nous organisons nos camps pendant les vacances scolaires.
We organize our camps typically during school holidays.	Nous organisons nos camps pendant les vacances scolaires.
I am available during weekends, school holidays.	Je suis disponible durant les weekends, vacances scolaires.
This pattern affects the length of the school holidays.	Cette formule a une incidence sur la durée des congés scolaires.
Many different types of courses are organised during the school holidays.	De nombreuses formules de stages sont organisées durant toutes les vacances scolaires.
From April to October and during school holidays.	D’avril à octobre et lors des vacances scolaires.
What are the dates of French holidays and school holidays?	Quels sont les jours fériés et les dates de vacances scolaires françaises ?
Special price for 2 persons (except school holidays) 325 eur week loads included.	Prix special pour 2 personnes (hors congés scolaires) 325 eur la semaine charges comprises.
Two one-week sessions are being organised during the autumn school holidays.	Deux sessions d’une semaine sont organisées durant les vacances de la Toussaint.
Care required during working hours, travel meetings and school holidays.	Soins requis pendant les heures de travail, les réunions de voyage et les vacances scolaires.