vacances scolaires

Translator
Examples

Quand sont les vacances scolaires à Barcelone ?	When are the feasts in Barcelona?
Et pendant les vacances scolaires ?	And during the holidays?
Pendant les vacances scolaires, elle organise du lundi au vendredi des activités sportives et éducatives pour tous les jeunes de 11 à 17 ans.	During School holidays the facility opens Mondays to Fridays provides Sport and Educational activities for all youth age 11 to 17 years of age.
Le Ministère de l'éducation, des sports et de la culture organise régulièrement des ateliers de formation continue destinés aux enseignants de toutes les matières ainsi que des formations qualifiantes pendant les vacances scolaires.	The MESC has regular in-service teacher training workshops on the various subject areas and professional development during school breaks/holidays.
Moyenne saison et vacances scolaires : 280 € la semaine.	Middle season and school holidays: 280 € the week.
Les réservations sont à la semaine sur les vacances scolaires.	Reservations are for a week on school holidays.
Je suis disponible durant les week-ends et les vacances scolaires.	I am available during weekends and school holidays.
Presque toutes les vacances scolaires sont coordonnés par le ministère de l'Éducation.	Nearly all school holidays are coordinated through the Ministry of Education.
Nous organisons nos camps pendant les vacances scolaires.	We organize our camps typically during school holidays.
Je suis disponible durant les weekends, vacances scolaires.	I am available during weekends, school holidays.
Un club enfants pendant les vacances scolaires Françaises sur inscription.	Kids club during the French school vacations (enrollment required).
Quand sont les vacances scolaires en Thaïlande ?	When is school vacation in Thailand?
Quels sont les jours fériés et les dates de vacances scolaires françaises ?	What are the dates of French holidays and school holidays?
Soins requis pendant les heures de travail, les réunions de voyage et les vacances scolaires.	Care required during working hours, travel meetings and school holidays.
Fermé le lundi et mardi hors vacances scolaires.	Closed on monday and tuesday.
Noël tombe également au beau milieu des vacances scolaires d'été.	It is also the middle of the annual summer school holidays.
L'établissement abrite un club pour enfants, ouvert en semaine pendant les vacances scolaires.	A kids club is available on week days during the school holidays.
Pendant les vacances scolaires et les dimanches il n’y a pas de service repas.	On Sundays and bank holidays, there is no meal service.
Possibilité de location le week end, ou courte durée (5 ou 6 nuits) hors vacances scolaires.	Possibility to rent the weekend, or short-term (5 or 6 nights) outside school holidays.
Pendant les vacances scolaires les 6 ans aura aussi besoin de soins d'une journée complète.	During school holidays the 6 year old will also require full day care.