school age

Dictionary
Examples

UNICEF indicates in its report that all children of elementary school age go to school.	L'UNICEF signale dans son rapport que tous les enfants en age d'enseignement elementaire vont a l'ecole.
Compulsory school age in Guernsey means any age between five years and fifteen years.	La scolarité obligatoire à Guernesey va de l'âge de 5 ans à 15 ans.
The rate of access to basic education for children of school age is estimated to be barely 56.6%.	Le taux d’accès des enfants à l’éducation primaire est estimé à 56 % à peine.
A recent survey showed that 28 per cent of children of compulsory school age are not accessing education.	Une étude récente montre que 28 % des enfants assujettis à l'obligation scolaire n'ont pas accès à l'instruction.
They provide assistance in schooling if the child is still of school age, or his/her vocational training.	Elles apportent un appui à la scolarisation de l'enfant si celui-ci est en âge encore scolarisable, ou à sa formation professionnelle.
Many countries now have programmes to encourage children of primary school age to go to school.	De nombreux pays ont aujourd'hui des programmes pour encourager les enfants ayant l'âge d'être inscrit dans le primaire à aller à l'école.
The goal of universal basic education for all children of school age will be reached before 2005.	La généralisation de l'enseignement de base à l'ensemble des enfants en âge de scolarisation est l'objectif qui sera atteint avant 2005.
Once enrolled, these pupils must attend classes regularly, like all other pupils of compulsory school age.	Une fois qu'ils sont inscrits, ces élèves devront, tout comme les autres élèves en âge de scolarité obligatoire, assister régulièrement aux cours.
The efforts to bring all children of compulsory school age into the school system are producing results.	Des réponses sont apportées dans la lutte pour la scolarisation de tous les enfants soumis à l'obligation scolaire.
The length of the instructional program of each school day for students of compulsory school age is not less than five hours.	Le programme d'enseignement pour les élèves à l'âge de la scolarité obligatoire est d'au moins cinq heures par jour d'école.
This programme must be offered to all pre-school children and children of primary and lower secondary school age.	Ce programme doit être proposé à tous les enfants d'âge préscolaire, comme aux enfants en âge de fréquenter l'école primaire et les premières classes de l'enseignement secondaire.
The result of this is that once their children reach school age, they have to go to other parts of Cyprus to attend schools.	Cela signifie qu'une fois en âge de scolarité, ces enfants doivent se rendre dans d'autres endroits de Chypre pour aller à l'école.
The Education Law provides for free compulsory education for all Caymanian children in the Islands of school age.	La loi sur l'éducation institue l'éducation gratuite et obligatoire pour tous les enfants caïmanais en âge d'aller à l'école et résidant dans les îles.
The administrative authorities, parents and guardians must ensure that children of school age receive compulsory primary education (art. 8.2);	Les autorités administratives, les parents et les tuteurs doivent veiller à ce que les enfants en âge de scolarité reçoivent cet enseignement obligatoire (art. 8.2) ;
In the autumn of 2000 a national project to support the school attendance of Roma children of comprehensive school age was launched.	A l'automne 2000, il a été mis en train un projet national visant à encourager la fréquentation scolaire chez les enfants roms en âge de fréquenter l'école polyvalente.
At school age, this can be the consequences of stressful situations.	À l'âge scolaire, cela peut être la conséquence de situations stressantes.
This course will be a main subject throughout the school age.	Ce cours sera un sujet principal à travers l'âge d'âge scolaire.
Approximately 81.2% of children at primary school age are enrolled in school.	Environ 81,2 % des enfants en âge d'école primaire sont scolarisés.
And when they reach school age?	Et quand ils atteignent l'âge scolaire ?
Mana and Mina are two school age brunettes.	Mana et Mina sont de belles lycéennes brunes.