schisme

Dictionary
Examples

Mais il n'était pas responsable du schisme.	But he was not responsible for the schism.
Il y a un schisme entre les amants.	There's a schism between the lovers.
Même dans son propre schisme du parti au pouvoir de l'organisme.	Even in the body's own ruling party schism.
Ce fut donc un schisme au sein d'un schisme, une loi de séparation.	This therefore was a schism within a schism, a law of separation.
Après ce premier schisme, les épisodes de réforme de l’Ordre se multiplient.	This first schism gave rise to many reforms within the Order.
On ne peut pas dire en termes corrects, exacts, précis qu'il y ait un schisme.	One cannot say in correct and exact terms that there is a schism.
On ne peut pas dire en termes corrects, exacts, précis qu’il y ait un schisme.	One cannot say in correct and exact terms that there is a schism.
Après le grand schisme, les orthodoxes ont ressenti la primauté du pape comme un impérialisme ecclésiastique.	After the great Schism, the Orthodox interpreted papal primacy as ecclesiastical imperialism.
Il consiste principalement en une série d'études de cas concernant les coûts du schisme.	It consists essentially of a series of case studies in the costs of the Schism.
Le premier (1135), fut convoqué par Innocenzo II pour faire front au schisme de Anacleto II.	The first (1135), was convened by Innocenzo II to make headway against the schism of Anacleto II.
Le schisme que nous avons souvent entre ce que nous désirons et la réalité de notre situation.	The schism that we each often have about what we crave and the actuality of our situation.
Puis, quelques années plus tard, le groupe a vécu un schisme, avec de nouvelles difficultés pour les gens.	Then a few years later, the group experienced a schism which further damaged the people.
Il s’agit du scientisme, qui divise l'unité métaphysique et provoque un schisme dans le processus intellectuel de l’homme.	This is the scientism that shatters metaphysical unity and provokes a schism in the intellective process of man.
Dans son interview, Bartholomeos relativise l’importance de l’épisode qui, selon la vulgate, aurait provoqué le schisme.	In the interview Bartholomew diminishes the episode which according to popular tradition occasioned the schism.
Le schisme se sent venir.	The hour has come.
L’apparition de la Terapantha est le dernier grand schisme dans la section Svetāmbara et ce pantha devient populaire.	The rise of Terapantha is the last big schism in the Svetambara sect and this Pantha is becoming popular.
L’apparition de la Terāpantha est le dernier grand schisme dans la section des Svetāmbaras et cette Pantha devient populaire.	The rise of Terapantha is the last big schism in the Svetambara sect and this Pantha is becoming popular.
Nous prions le Seigneur que ce scandale et ce schisme soient déracinés aussitôt que possible du milieu de nous.	We pray to the Lord that this scandal and schism be uprooted as soon as possible from our midst.
LĄŻapparition de la Terāpantha est le dernier grand schisme dans la section des Svetāmbaras et cette Pantha devient populaire.	The rise of Terapantha is the last big schism in the Svetambara sect and this Pantha is becoming popular.
Et elle est celle qui a besoin d’être rassemblée parce qu’elle a été dispersée et divisée par le schisme.	And she is the one that needs to be assembled because she is scattered and divided into schisms.