schématiquement

Dictionary
Examples

Le port parallèle schématiquement, est décrit ensuite.	The parallel port schematically, is described next.
Le dispositif de projection est représenté schématiquement à la figure 7.	The projector is shown schematically in figure 7.
Les composantes de la mission sont présentées et exposées schématiquement.	The mission components are presented and explained at the framework level.
Le dispositif de projection est représenté schématiquement à la figure 7.	The projector is shown schematically in Figure 7.
Le système est représenté schématiquement à la figure I.	A system overview is presented in figure I.
Et schématiquement, on lui a appris comment faire de la Terre un endroit meilleur.	And basically, he's being taught how to make the Earth a better place.
Vous voyez l'amourNet le cœur schématiquement.	You think love is simple. You think the heart is like a diagram.
L'influence des différents facteurs extérieurs sur le climat peut être schématiquement comparée en utilisant la notion de forçage radiatif8.	The influence of external factors on climate can be broadly compared using the concept of radiative forcing8.
Il figure schématiquement un être humain, dont on distingue nettement la tête, qui apparaît en relief.	It is basically a human being where the head can clearly be seen in relief.
Pour représenter schématiquement les relations inter-produits (au niveau de la planification du projet) par rapport à leur dérivation au fil du temps.	To diagrammatically represent the inter-product relationships (at project planning level) with respect to their derivation over time.
Questions Activités Avant de regarder l’œuvre d’Oehlen, prenez un papier et un crayon et dessinez schématiquement un arbre.	Questions Activities Before looking at Oehlen's work, take a pencil and paper and make a rough sketch of a tree.
L'Annexe 1 donne des détails sur les 14 différents types de mécanismes de transfert d'eau, décrits schématiquement sous forme de coupes verticales.	Annex 1 provides details of the 14 different types of water transfer mechanisms, depicted schematically in the form of vertical sections.
Un tel choix entre le bien et le mal peut être représenté schématiquement comme une fourche, comme celle sur la branche d'un arbre.	Such a choice between good and evil can be represented schematically as a fork, like that on a branch of a tree.
La République d'Ouzbékistan s'étend sur un vaste territoire en plein cœur de l'Asie centrale, schématiquement entre l'Amou-Daria et le Syr-Daria.	The Republic of Uzbekistan occupies an extensive area in the heart of Central Asia, for the most part between the rivers Amudarya and Syrdarya.
Pour représenter schématiquement les produits de gestion, techniques et de qualité du projet et de leur relation à l’autre par rapport à la composition.	To represent diagrammatically the management, technical and quality products of the project and their relationship to each other with respect to composition.
Le soleil est représenté schématiquement par un cercle avec des rayons (leur nombre est déterminé par le paramètre correspondant dans l'onglet Rayons).	The sun is depicted schematically as a circle with rays emanating from it (the number of which is determined by the corresponding parameter in the Rays tab).
Chaque initiative rapporte schématiquement les étapes organisationnelles que la paroisse peut suivre dans la mise en œuvre, afin de rendre plus simple la réalisation de chaque activité.	Each initiative is accompanied by a description of the easy steps for doing the activity in the parish.
Une telle situation, que je ne fais qu’évoquer schématiquement, invite à réfléchir sur le sens des relations internationales que vous êtes appelés à servir ici.	Such a situation, which I cannot describe in detail, invites us to reflect on the meaning of the international relations which you are called to serve here.
Très schématiquement, chaque fois que vous créez des pensées et des sentiments positifs, vous créez des anges subatomiques biologiquement positifs qui circulent dans l’univers de votre corps.	But in its simplest form, whenever you create positive thoughts and positive feelings you create biologically positive subatomic angels that move through the universe of your body.
Les activités du KUKE sont très diverses [27] et peuvent schématiquement être ventilées entre activités commerciales et activités menées au nom du Trésor public et garanties par celui-ci.	The Export Credit Insurance Corporation’s operations are varied [27] and are essentially divided between commercial activities and activities effected on behalf of, and guaranteed by, the Treasury.