scarper

Why did your friends scarper when they saw me?	Pourquoi tes potes se sont barrés quand ils m'ont vu ?
She said she was gonna get the boys. So we decided to scarper.	Elle a dit qu'elle allait chercher "les gars". Nous avons décidé de décamper.
Come on, we've got to scarper.	Allez, on doit détaler.
Why did he scarper?	Pourquoi a-t-il fichu le camp ?
I ain't gonna scarper.	Je vais pas me tirer.
You'd better scarper, matey.	Vaudrait mieux filer, vieux.
The scarper clears away packed-on materials, such as mud, ice and snow from driveways, sidewalks, parking lots, bike paths.	La décapeuse permet d'éliminer les matériaux compactés tels que la boue, la glace et la neige des allées, des trottoirs, des parkings et des pistes cyclables.
Then, when no one's looking, we're going to scarper.	Ensuite, quand la voie sera libre, on filera en douce.
We really need to scarper.	On doit foutre le camp.
Why did you scarper?	Pourquoi partez-vous ?
Come on, let's scarper!	Viens, tirons-nous !
I ain't gonna scarper.	Non, je ne partirai pas.
Come on, let's scarper!	Allez, on file !
Come on, let's scarper!	Roule. Sors d'ici, vite !
Why did he scarper?	Pourquoi ?
This is a dangerous area. Let's scarper or we're going to get mugged.	C'est un quartier dangereux. Fichons le camp ou on va se faire voler.