scapula

Dictionary
Examples

Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.	Ôter le rachis et le cartilage, y compris le bout de l'omoplate.
Such injuries are often accompanied by damage to the scapula, clavicles and humerus.	Ces blessures s'accompagnent souvent de lésions de l'omoplate, des clavicules et de l'humérus.
It's under the skin just shy of the scapula.	Sous la peau, près de l'omoplate.
Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.	Parage : les tendons, gros nerfs et cartilages doivent être enlevés.
Two inches to the right of his scapula.	5 centimètres à droite de son omoplate.
The main materials used in divination is the tortoise plastron, carapace and cattle scapula.	Les principaux matériaux utilisés dans la divination est le plastron de tortue, carapace et l'omoplate du bétail.
It's gone through the scapula.	Ça a traversé l'omoplate.
It comes from the nine upper edges, then is attached to the inner edge of the scapula.	Il vient des neuf bords supérieurs, puis est attaché au bord interne de l'omoplate.
It's gone through the scapula.	Ca a traversé l'omoplate.
The acromion is the projection of the scapula that forms the point of the shoulder.	L'acromion est une extension de l'omoplate qui forme l'extrémité de l'épaule.
Adjust the dorsal strap, form the lateral connection ring is just above and behind the scapula.	Ajuster la sangle dorsale afin que l'anneau de connexion latérale reste juste au-dessus et derrière les omoplates.
The rotator cuff is a group of four muscles that pull the humerus into the scapula.	La coiffe des rotateurs est un groupe de quatre muscles qui permettent de maintenir l'humérus sur l'omoplate.
The pelvis is the most common location, followed in order by the femur, tibia, humerus, and scapula.	Le pelvis est la localisation préférentielle de cette tumeur suivi par le fémur, l’humérus et la scapula.
It articulates in its proximal portion with the scapula and in its distal portion with the ulna (ulna) and the radius.	Il s'articule dans sa partie proximale avec l'omoplate et dans sa partie distale avec l'ulna (ulna) et le radius.
A metal part is attached to the head of the humerus, and a piece of polyethylene is fixed to the scapula.	Une pièce métallique est fixée sur la tête de l'humérus tandis qu'une pièce en polyéthylène est fixée sur l'omoplate.
Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.	Papier journal
The skeleton also consists of five main parts: the skull, spine, scapula, ribs and bones in the limbs (pelvic bones are perceived as the modified blade).	Le squelette se compose également de cinq parties principales : le crâne, colonne vertébrale, à l'omoplate, les côtes et les os dans les membres (os pelviens sont perçus comme la lame modifiée).
Cutting and boning: separate the shoulder from the forequarter by cutting in a line following the natural seam around the edge of the shoulder and the cartilage at the tip of the scapula, continuing around the seam so that the shoulder is lifted from its natural pocket.	Les restitutions à l'exportation visées à l'article 31 du règlement (CE) no 1255/1999 pour les produits exportés en l'état sont fixées aux montants repris en annexe.
Brandon had a cut just under his left scapula.	Brandon avait une coupure juste sous l'omoplate gauche.
The fracture of the scapula requires surgery to restore the shoulder's mobility.	La fracture de l'omoplate nécessite une intervention chirurgicale pour restituer la mobilité de l'épaule.