scamp

voyou

Get out of here, you little scamp!	File de là, petit chenapan !
He's a charming little scamp, isn't he?	Une charmante petite fripouille, n'est-ce pas ?
Where is the scamp?	Où est ce saligaud ?
Josh may be a scamp, but he makes everybody laugh.	Josh est peut-être un garnement, mais il fait rire tout le monde.
That little scamp switched the salt and the sugar again!	Ce petit garnement a encore échangé le sel et le sucre !
The scamp next door trampled my flowers.	Le vaurien d'à côté a piétiné mes fleurs.
That little scamp got detention again.	Ce petit garnement a encore eu une retenue.
Behave yourself, you little scamp!	Tiens-toi bien, petit vaurien !
Jose was a scamp as a boy, but now that he is an adult he is very serious and responsible.	José était un garnement quand il était enfant, mais maintenant qu'il est adulte, il est très sérieux et responsable.
I think I'll keep her company until that scamp gets back.	Je vais lui tenir compagnie jusqu'à ce que ce coquin revienne.
Lalie the mouse is a small scamp, she sneaks in your house to look for some cheese.	Lalie la souris est une petite coquine, elle se faufile dans votre maison pour chercher du gruyère.
You don´t have to prove anything, Scamp.	Tu n'as rien à prouver à personne.
You´re not like the rest of us, Scamp.	Tu n'es pas l'un des nôtres.
You´re not like the rest of us, Scamp.	Tu n'es pas des nôtres.
You´re not like the rest of us, Scamp.	Tu n'es pas comme nous.
You´re not like the rest of us, Scamp.	Vous n'êtes pas comme nous.
You´re not like the rest of us, Scamp.	T'es pas des nôtres.
You don´t have to prove anything, Scamp.	Tu as fait tes preuves.
What are we going to do with you, you little scamp?	Qu'allons-nous faire de toi, misérable ?
And you didn't say a word, you scamp.	Et tu n'as rien dit, fripouille.