scalp

And you just take care you don't lose your scalp!	Et prends soin de ne pas perdre ton scalp !
NOURISHING SHAMPOO Formulated to nourish hair and scalp.	Shampooing Nourrissant Formulé pour nourrir les cheveux et le cuir chevelu.
Helps lightening discomfort of the skin or of the scalp.	Aide à diminuer l'inconfort de la peau ou du cuir chevelu.
Head lice are tiny insects that live on the scalp.	Les poux sont de petits insectes. Ils vivent sur le cuir chevelu.
This is the dangest scalp as I ever did see.	C'est le pire scalp que j'aie jamais vu.
Push back your fingers to put a pressure on your scalp.	Etirez vos doigts pour pouvoir exercer une pression sur votre cuir chevelu.
They actually left a mark here in my scalp.	En fait ça a laissé des marques dans mon cuir chevelu.
You want to hear the story of how I lost my scalp?	Vous voulez savoir comment j'ai perdu mon scalp ?
Look, I have a gift for you, It's a scalp,	Regarde, j'ai un cadeau pour toi : un scalp.
I'm going to scalp you, is that it?	Tu penses que je vais te scalper, c'est ça ?
Okay, I am going to numb your scalp.	Bon, je vais anesthésier ton cuir chevelu.
Now you move your scalp seven times clockwise, slowly.	Maintenant tournez votre cuir chevelu sept fois dans le sens des aiguilles d’une montre, lentement.
I intend to keep my scalp.	J'ai l'intention de garder mon scalp.
Do you know what scalp rash is?	Savez-vous ce qu'est une éruption cutanée sur le cuir chevelu ?
Better that than a scalp or two.	Ça vaut mieux qu'un ou deux scalps.
See if I don't add your scalp to my friends here.	On va voir si je peux rajouter ton scalp à ma collection.
Do you know what scalp rash is?	Sais-tu ce qu'est une éruption cutanée du cuir chevelu ? Non.
You have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp.	vous avez une éruption sur votre visage ou un cuir chevelu sensible, irrité et endommagé,
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.	Il ne nécessite aucune préparation du cuir chevelu, pas de gel ou de pâte conductrice.
She's not just a scalp, Tom.	C'est pas du menu fretin, Tom.