savourer

to savour

Roberto Ricci pensait justement à ça quand il savourait un café d’Amérique Centrale.	Roberto Ricci was exactly thinking about that while he was sipping a coffee from Central America.
Éblouie, elle savourait la beauté du soleil se couchant sur l'océan.	Dazzled, she enjoyed the beauty of the sun setting over the ocean.
Elle savourait l'idée de pouvoir se vanter de son nouveau travail.	She relished the thought of being able to brag about her new job.
Tim savourait la chaleur du feu.	Tim reveled in the warmth of the fire.
L'entraîneur savourait son retour dans l'équipe après une longue période sans travailler.	The coach relished his return to the team after a long time out of work.
Le roi savourait toute la renommée que son triomphe sur l’ennemi lui avait apportée.	The king relished all the fame that his triumph over the enemy brought him.
Après avoir survécu à l'accident, Charlie savourait chaque jour les plaisirs simples de la vie.	After surviving the accident, Charlie reveled in the simple pleasures of life every day.
Elle savourait sa propre ruse d’avoir organisé une rencontre entre les deux ennemis.	She was pleased at her own craftiness at bringing about a meeting between the two enemies.
On voyait que tout le monde autour de la table savourait la délicieuse paella de ma mère.	You could see everyone around the table was relishing my mom's paella.
-"Roselyne savourait cet incroyable anonymat. "Ca n'était pas une question de maquillage.	It wasn't a question of makeup.
Et pour saint Turibio est arrivé le moment de passer sur la rive définitive, vers cette terre qui l’attendait et qu’il savourait en quittant sans cesse la rive.	The moment came for Saint Turibius to get to the final shore, to the land of which he had a foretaste on every shore he left.