sauve-qui-peut

Romps et sauve-qui-peut.	Break up and run for your life.
Le sauve-qui-peut.	You do it, too.
Le sauve-qui-peut.	You do it too!
Le sauve-qui-peut.	You're doing it, too.
Le sauve-qui-peut.	You know, you make a difference, too.
Les Français se sentent trompés et se détournent de toute espérance, dans un sauve-qui-peut général qui est la négation même de l'histoire et de l'avenir.	The French people feel let down, and have given up all hope in this general free-for-all, which is a negation of both the past and the future.
Dans une situation de « sauve-qui-peut », les motivations des gens deviennent élémentaires.	In a situation of "every man for himself," people's motivations become elemental.
Sauve-qui-peut ! - Ça va chauffer.	Run for your lives. This could be trouble.
Sauve-qui-peut !	Run for your life!
Sauve-qui-peut !	Run for you life!
Fuyez, tout le monde. Sauve-qui-peut !	Run for your lives!
Fuyez, tout le monde. Sauve-qui-peut !	Run for your life!
Fuyez, tout le monde. Sauve-qui-peut !	Run for your lives.
Sauve-qui-peut ! - Ça va chauffer.	I mean, this could be serious.
Sauve-qui-peut !	Run for your lives.
Sauve-qui-peut ! - Ça va chauffer.	This could be serious. No.
Sauve-qui-peut ! - Ça va chauffer.	This could be serious.
C'est pas vrai ! Sauve-qui-peut !	Oh, no. Run for it!
Fuyez, tout le monde. Sauve-qui-peut !	Run for you life!