sarcophagus

Translator
Examples

Dans chacune des vagues un sarcophagus (larnax) a été mis.	In each of the waves a Sarcophagus (larnax) was put.
Près du sarcophagus il y avait les armatures en bois avec des tapisseries montrant le corps mummified d'Osiris.	Near the sarcophagus there were wooden frames with tapestries showing the mummified body of Osiris.
Le sarcophagus doit avoir été placé à l'intérieur de la chambre pendant que la pyramide était construite.	The sarcophagus must have been placed inside the chamber as the pyramid was being built.
À l'intérieur de cette chambre est le sarcophagus très grand fait de granit rouge d'Aswan, sans le couvercle.	Inside this chamber is the very large sarcophagus made of Aswan red granite, with no lid.
Aucune inscription n'a été trouvée dans la pyramide, toutefois il y a un sarcophagus dans la chambre principale.	No inscriptions have been found in the pyramid, however there is a sarcophagus in the main chamber.
Nous écrivons une chambre sepulchral contenant un sarcophagus, dont près est une inscription coupée dedans la pierre vivante.	We enter a sepulchral chamber containing a sarcophagus, near which is an inscription cut in the living stone.
D'intérêt notable est le papyrus de Reisner qui a été trouvé ici sur un sarcophagus de la 12ème dynastie.	Of notable interest is the Reisner papyrus that was found here on a sarcophagus from the 12th Dynasty.
Rituels Funéraires Près du sarcophagus il y avait les armatures en bois avec des tapisseries montrant le corps mummified d'Osiris.	Near the sarcophagus there were wooden frames with tapestries showing the mummified body of Osiris.
À l'origine les prêtres ont placé le sarcophagus en tombeau d'Amenhotep II II afin de cacher le corps, qui était une pratique courante.	Originally the priests placed the sarcophagus in Amenhotep II II's tomb in order to hide the body, which was a common practice.
Quelque chose de larnax semblable, par la pierre à chaux, le sarcophagus peint célèbre d'Aghia Triada, également chez ce Kirchhof ont été trouvés formé.	A something similar larnax, by the limestone, the famous painted Sarcophagus of Aghia Triada, also at this Kirchhof were found formed.
L'explication possible pour l'abandon est que le sarcophagus construit pour Cheops était beaucoup trop grand pour les passages étroits qui avaient été déjà construits.	The possible explanation for the abandonment is that the sarcophagus built for Cheops was much too large for the narrow passageways that had already been built.
Trois couloirs blancs descendent à la chambre de sarcophagus.	Three white corridors descend to the sarcophagus chamber.
En dehors de la chapelle, qui marque un emplacement antique, il y avait un sarcophagus de marbre blanc, d'une beauté étonnante dans ce désert.	Outside the chapel, which marks an ancient site, there was a sarcophagus of white marble, of a surprising beauty in this wilderness.
Sur cela l'intérieur était un lit, qui heurte de la roche, un sarcophagus aimable et a eu une couverture, qui n'a pas survécu (2ème -.	On that inside was a bed, which strikes from rock, a kind Sarcophagus and had a cover, which did not survive (2nd -.