sarcasme

Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Le sarcasme ne marche pas avec ta famille, ou quoi ?
Does sarcasm just not work with your family, or what?
Tu veux le dire une fois de plus sans sarcasme ?
You want to say that one more time without the sarcasm?
C'est sarcasme complet et total, au cas où vous vous demandiez.
This is complete and utter sarcasm, in case you were wondering.
Certains sont même bien familiarisés avec les nuances du sarcasme et de l'humour.
Some are quite well-versed in the nuances of sarcasm and humor.
Tu crois qu'il a compris que c'était du sarcasme ?
You think he realizes you were being sarcastic?
Ok, j'ai besoin de travailler mon sarcasme.
Okay, I need to work on my sarcasm.
Ce n'était pas du sarcasme, c'était un avertissement.
It wasn't a taunt, it was a warning.
Tu sais que tout son sarcasme viens de toi.
You know she gets all that sarcasm from you.
Je pense que le sarcasme marche parfaitement bien.
I think the sarcasm quadrant is working just fine.
J'ai pas besoin de ton sarcasme, OK ?
I don't need the sarcasm, okay?
Peux-tu garder ton sarcasme au minimum ?
Could you keep the sarcasm to a minimum?
Je suis assez défoncé, mais je pense que c'est du sarcasme.
I'm pretty baked right now, but I think you're being sarcastic.
J'entends du sarcasme dans ta voix.
I hear a little sarcasm in your voice.
C'est du sarcasme, il fait une blague.
That's his sarcasm face, he's making a joke.
Je crois avoir eu un sarcasme une fois.
I think I had a sarcasm once.
Donc nous allons laisser tomber le sarcasme, n'est-ce pas ?
So let's ditch the sarcasm, shall we?
C'était censé être un sarcasme cinglant.
That was supposed to be withering sarcasm.
Tu ne sais rien du sarcasme ?
Don't you know anything about sarcasm?
Je n'aime pas ton absence de sarcasme.
Hey, I don't appreciate your lack of sarcasm.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
morning